 |
|

Venetien
Abano Therme
Bibione
Bussolengo
Caorle
Cavaion Veronese
Lido di Jesolo
Montegrotto
Venedig
Lido di Jesolo "INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
AQUALANDIA
  :
Lido di Jesolo ist ein bekanntes Seebad an der italienischen Adria (Provinz
Venedig, 23.000 Einwohner). Mit ca. 82.000 Betten ist der Lido di Jesolo heute
ein beliebtes Urlaubsziel besonders für jungere Partypeople. Im frühen
Mittelalter erlebte die Stadt ihre erste Blütezeit, die vor allem dem Handel,
der Flussschifffahrt und der Salzgewinnung zu verdanken war. Später verlor
Jesolo wieder an Bedeutung.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann in Jesolo ein erneuter Aufschwung, der
diesmal dem Fremdenverkehr zu verdanken war. Heute besuchen jährlich fast 6
Millionen Urlauber den 15 km langen Sandstrand Jesolos. Die Stadt ist arm an
Baudenkmälern; die vorgotische Kirche Santa Maria Assunta wurde im 20. Jh.
vernichtet.
Jesolo besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, der Stadt Jesolo (Jesolo Paese)
die ca. drei Kilometer von der Küste entfernt liegt und dem touristisch
bedeutsamen "Lido di Jesolo", mehreren parallel zur Küstenlinie verlaufenden
Straßenzügen, die fast ausschließlich im Sommer mit Leben erfüllt sind. Ab 20.00
Uhr in den Monaten Mai - Sept. ist die ca. 12 km lange küstenparallele
Ost-West-Straße in Jesolo-Lido eine einzige Fußgängerzone (Eigenwerbung Jesolo:
"längste Fußgängerzone Europas").
Via Buonarroti 15
I-30017 Lido di Jesolo (VE)
++390421 371648
++390421 372117
amministrazione@aqualandia.it
www.aqualandia.it

Bibione "INHOTEL" SAN
MICHELE
      :
Via Buonarroti 15
I-30020 Bibione (VE)
++390 431 43472
++390 431 439390
info@hotelsanmichele.com
www.hotelsanmichele.com

Caorle
"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
AQUAFOLLIE

  :
Caorle ist ein berühmter Ferienort in der Provinz Venedig mit 11.258
Einwohnern (Caorlotti) und einer Fläche von 151 km².
Caorle wird häufig "Klein-Venedig" genannt. Diese Bezeichnung verdankt der Ort
seinen kleinen Gassen, seinen Glockentürmen und den mit typisch venezianischen
Farben gestrichenen Häusern. Bemerkenswert sind vor allem die Kathedrale aus dem
11. Jahrhundert und der zylindrische Glockenturm aus dem Jahr 1100.
Der Ort ist über 2.000 Jahre alt; er wurde gegenüber der Insel Caprulae (= Insel
der Ziegen) von Fischern und Hirten als Vorhafen für den landeinwärts
befindlichen römischen Legionsstützpunkt Iulia concordia (heute Concordia
sagittaria genannt) gegründet. Im 5. Jahrhundert war Caorle eine der größten
Städte in Norditalien, Handelszentrum und wichtiger Hafen. Durch klimatische
Veränderungen und Versandung des Hafens verlor Caorle seine Bedeutung. Ein
Großteil des Caorleser Patriziats siedelte damals nach Venedig über; aus dieser
Zeit resultierten sehr gute Beziehungen zu der Seerepublik. Caorle war eine der
wenigen venezianischen Städte, die von den Venezianern nicht gewaltsam
unterworfen wurden.
Im Süden Caorles schließt sich, nur durch den Fluss Livenza getrennt, den man
stets mit einer Fähre passieren kann, der Badeort Porto Santa Margherita an.
Via Aldo Moro 1
I-30021 Caorle (VE)
++390421 81423
++390421 83210
info@aquafollie.it
www.aquafollie.it

Venedig
ÜBERNACHTUNGSTIPP - LA LOCANDA DI
ORSARIA
  
   :
Übernachtungsinfo:
Ein großes Plus der Locanda di Orsaria ist ihre Lage
nur 5 Gehminuten zum
Bahnhof
8 Minuten vom Tronchetto entfernt, wo es vielfältige Möglichkeiten gibt, Ihr
Auto abzustellen. Deshalb sind die Transportprobleme für das Gepäck auf ein
Minimum reduziert. Der Bahnhof von Venedig ist einer der ruhigsten und
sichersten in Italien: hier gibt es weder Gedränge noch Sicherheitsprobleme:
nichts wird Ihre Ruhe beeinträchtigen. Die Locanda liegt außerdem abseits der
Hauptstraße und Sie können versichert sein, dass Sie weder von Durchzugsverkehr
noch von Lärm gestört werden. Das Hotel liegt zwar nahe am “Stadteingang”
(Bahnhof und Piazzale Roma), aber gleichzeitig auch schon im Herzen der Stadt
Das Gebäude geht auf des 16. Jahrhundert zurück und war Wohnsitz eines Kapitäns
der Republik Venedig. Die Locanda di Orsaria liegt nur wenige Schritte vom
Bahnhof entfernt in einer ruhigen Seitenstraße. Preise sind für
Venedigverhältnisse günstig. Trotz allem vorher reservieren und die Preise
verhandeln.
Cannaregio -
Calle Priuli dei Cavalletti 103
I-30121 Venezia
++39041 715254
++39041 715433
info@locandaorsaria.com
www.locandaorsaria.com

Abano Therme
"INHOTEL"
DUE TORRI
      : Abano
Terme (nur ca. 42 km von Venedig) ist der bedeutendste Kurort für Fangotherapie
in Europa und verdankt seinen schon Jahrhunderte währenden und unbestrittenen
Erfolg den wirksamen Heilkuren, die hier angewandt werden und von denen die
wichtigste die Fangotherapie ist.
Montegrotto Terme liegt südlich von Abano Terme.
Der „thermale Reichtum“ ist das 87°C warme Wasser, das in einer solchen
Proportion mit Mineralsalzen angereichert ist, dass seine Charakteristiken als
„einzigartig“ und unvergleichlich anzusehen sind. Dieses Thermalwasser ist für
die Vorbereitung des Fangos (das charakteristischste Heilmittel des
Thermalbeckens) von grundlegender Bedeutung.
-
HOTEL Die
Gegend um Abano Therme ist außerdem bekannt für Ihren exklusiven Marmor. Kein
Wunder also, dass die luxuriösen Badezimmer des Hotels komplett mit edlem
Marmor ausgekleidet sind.In der großen Marmorbadewanne werden sich die Gäste
beim Baden wie Cleopatra fühlen, wenn sie mit Caesar ein Bad in Eselsmilch
genoss.
-
ZIMMER Auch sonst bieten
die Zimmer mit riesigen Kronleuchtern und Möbeln aus Mahagoni- und Kirschholz
den Gästen ein Luxusambiente zum Wohlfühlen. Auch kulinarisch hat das Due
Torri Hotel Außergewöhnliches zu bieten.
-
RESTAURANT
Grill und Buffet im Schwimmbad, Gala-Abende und themengebundene Menüs sind nur
einige der kulinarischen Angebote.
-
Saunen
-
Wellness
-
Anti Stressprogramme
-
Hier kann man die klassischen Behandlungen
-
Fangotherapie
-
Thermalbad
-
Unterwassermassage
-
Inhalationen
-
Aerosol
-
Physiokinesitherapie im Thermalschwimmbad durchführen.
-
Fangotherapie, Unterwassermassage, Inhalation und
Balneotherapie im Thermalschwimmbad sind im Kurprogramm enthalten sowie
Ganzkörperpeeling, Lymphdrainage, Haarpflege und Kosmetikbehandlungen.
Via P. D'Abano
Nr. 18
I-35031 Abano Therme
++39+49 8632100
++39+49 8669927
DuEtorri@GBHotels.it
www.gbhotels.it

Abano Therme
"INHOTEL"
PRESIDENT TERME 
 :
Das HOTEL PRESIDENT steht auf dem `Montirone', dem historischen Ursprung des
Thermalkurortes. Im Zentrum Abanos gelegen, bietet das von einem Park umgebene
Haus einen idealen und erholsamen Aufenthalt. Das vornehme, erstklassige Hotel
verfügt über Bild große Aufenthaltsräume, eigen Fernseh-, Lese- und Spielzimmer
sowie eine Haus- und Gartenbar. Das Hotel wird vom Eigentümer, Herrn Socrate
Sabbion, selbst geführt. Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Balkon, Radio,
Farbfernseher mit Programmen in deutscher Sprache sowie Telefon mit
internationaler Direktwahl. Das ganze Hotel ist mit einer vollautomatischen
Klimaanlage ausgestattet. Tanzabende mit Kapelle in der Hotel-Taverne. Abends
ist Anzug erwünscht. Die drei durch einen Kanal verbundenen Thermalschwimmbecken
(ein Hallen- und zwei Freibäder) sind unmittelbar vom Haus aus zugänglich.
Solarium und Beauty-Club. Geräumige Parkmöglichkeiten im Freien und in Garagen.
Die modernen Kurabteilungen des Hauses stehen unter fachärztlicher Leitung und
werden von besonders geschultem Personal betreut. Sonntags ist die Kurabteilung
geschlossen. Hauseigene Thermalquellen (87°C). INDIKATIONEN: Rheuma, Arthritis,
Fibrositen, Myalgien und Myosithen, Neuralgien und Nervenleiden (Ischias),
Harnsäureleiden (Gicht), Nachwirkungen von Brüchen, Verrenkungen,
(postoperative) Bauchfellentzündungen; akute und chronische Beschwerden der
Atmungsorgane (auch bei Allergien): Rinitis, Synosithis, Bronchitis.
KURANWENDUNGEN: Schlammpackungen, Thermalbäder auch mit Ozon, Aerosol,
Inhalationen, Nebulisationen, Massagen, Lymphdrainage, Unterwassermassagen,
Krankengymnastik, Gesichts- und Hautkosmetik.
Fitnessraum/Schwitzgrotte/Solarium/Sauna
Abano Terme, bis 1930 Abano Bagni, ist eine Gemeinde und ein
Heilbad in der italienischen Provinz Padua, am Fuß der Euganeischen Hügel und an
der Eisenbahn Padua–Bologna, berühmt durch seine Schwefelquellen und
radioaktiven Kochsalzquellen, die schon den Römern als Fons Aponi oder Aquae
Patavinae bekannt waren. Sie entspringen mit einer Temperatur bis zu 85° C aus
dem Monte Irone und versorgen neun Bäder, denen besonders bei chronischen
Hautausschlägen, Gicht und Syphilis eine heilende Wirkung zugesprochen wurde.
Im Ersten Weltkrieg wurde die Stadt zum Sitz des Oberkommandos der Streitkräfte.
Am 3. November 1918 wurde in der Nähe der Waffenstillstand von Villa Giusti
geschlossen. 1927 wurde Abano-Bagni als eine der ersten Städte Italiens zur
Thermalstation erklärt. 1930 erhielt die Gemeinde ihren heutigen Namen. Im
Zweiten Weltkrieg war dort das Kommando der deutschen Flieger in Italien
stationiert. Während der letzten Kriegsmonate wurde Abano Terme eine Città
Ospedaliera (Lazarettstadt) unter dem Schutz des Internationalen Komitees vom
Roten Kreuz
Thermalbad
Via Montirone
31
I-35031 Abano Therme
. ++39049
866.82.88
www.presidentterme.it
www.comune.abanoterme.pd.it

Abano Terme
"INHOTEL"
GRANDHOTEL TERME TRIESTE + VICTORIA

 :
Venedig: 42 km Verona: 90 km Gardasee: ca. 100 km Vicenza: 35 km Padua: 10 km
Dolomiten: In weniger als einer Stunde mit dem Auto zu erreichen. Machen Sie es
den Römern und Etruskern nach – lassen Sie sich vom Thermalwasser verwöhnen
FREIZEIT
Regionsbeschreibung
-
Veneto Eine Fangothermalkur ist unvollständig, wenn nicht auch Geist und
Seele angeregt werden. Das Euganeische Thermalbecken ist durch seine einmalige
geographische Lage Ausgangspunkt für zahlreiche interessante Ausflüge, um
Kunst, Gastronomie, Wein und tausend andere Attraktionen des Veneto
kennenzulernen: Hügel und Berge, befestigte Städte, Burgen und Villen, Seen
und Meer – eine der vielseitigsten Regionen Italiens.
-
Venedig: 42 km entfernt liegt Venedig mit einzigartiger Kunst und Kultur.
Markusplatz, Dogenpalast, Museen und Gondeln......
-
Verona: 90 km vom Euganeischen Thermalbecken entfernt, zeigt Verona die
romantische Seite des Veneto – mit unvergesslichen Opernaufführungen in der
Arena und Erinnerungen an Romeo und Julia.
-
Gardasee: etwa 100 Kilometer entfernt liegt einer der schönsten Seen der Welt,
mit seinen heiteren Städtchen, Olivenhainen und Zypressen.
-
Vicenza: 35 km entfernt, offenbart Vicenza die ganze Pracht der Villen des
Palladio, eines perfekt erhaltenen historischen Zentrums mit der Architektur
des 16. Jahrhunderts und den vielseitigen kulturellen Veranstaltungen des
Olympischen Theaters. Das nahe Marostica ist in der ganzen Welt berühmt durch die Schachspiele mit
lebenden Figuren, Bassano del Grappa wegen seiner Holzbrücke und dem
einheimischen Kunsthandwerk.
-
Padua: Nur 10 km entfernt liegt die antike Stadt Padua mit der Basilika des
Heiligen Antonius, der Scrovegni- Kirche und der Eremitani-Kapelle – das Padua
des Giotto und des Donatello.
-
Arqua: Hier sollte man das Haus des Petrarca aus dem 14. Jahrhundert besuchen. Dolomiten: In weniger als einer Stunde mit dem Auto zu erreichen, zeigen die
Alpen sich hier von ihrer faszinierendsten Seite.
Thermalbad
Via Pietro d'Abano 1
I-35031 Abano Terme (PD)
++39049 8669101
www.grandhotel-triestevictoria.de

Abano Terme
"INHOTEL"
TERME FIRENZE 
 :
Auf der Autobahn A4 (in Richtung Milano-Venezia), Ausfahrt Padua West, und dann
über die Staatstrasse 250 (SS 250) nach Abano-Montegrotto. Auf der Autobahn A13
(in Richtung Bologna-Padova), Ausfahrt Terme Euganee, und dann über die
Staatstrasse 16 (SS 16) nach Montegrotto-Abano. Mit dem Zug: auf der Bahnline
Bologna-Padova-Venezia, Bahnhof Terme Euganee in Montegrotto Terme.
-
HOTEL Kurhotel
mit familiärer Atmosphäre, in ruhiger Lage, nur wenige Schritte von Abanos
Zentrum, inmitten eines gepflegten Gartens.
-
ZIMMER
74 Zimmer mit Bad od. DU/ WC, teilweise mit Balkon, Föhn,
Sat.-TV, Telefon, Frigobar (gegen Gebühr). Elegant Zimmer im Neubau. 2
Aufzüge.
-
RESTAURANT
Regionale u. internationale Küche, Frühstücksbuffet, Menüwahl, auch Diätkost.
Begrüßungscocktail, einmal wöchentlich Tanzabend, alle zwei Wochen Abendessen
auf einem Bauernhof. Aufenthaltsräume, Bar und Sonnenterrasse
-
Wellness Center mit türk. Dampfbad, Kältegrotte, Ruheliegen
und Tropendusche, Solarium. Erwartet Sie das Wohlbefindenszentrum mit den
reinigenden und entschlackenden Wirkungen des Laconicum, der römischen Sauna,
der angenehmen Entspannung des Calidarium, dem türkischen Bad, der Frische und
den parfümierten Genüssen des Frigidarium, der kalten zerstäubten, mit Menthol
aromatisierten Grotte mit dem eiskalten Wasserfall, bestens für die
Stimulierung des Organismus geeignet durch die Reaktion auf kalt-heiß; die
finnische Sauna und die warme Seerose, eine herrliche Tropendusche
revitalisierend dank der Maracujaessenz. Ein unbeschreiblicher Seelenfriede
und Ausgeglichenheit wird jeden einzelnen Punkt Ihres Körpers erreichen, und
im Tepidarium, der Relaxzone, können Sie diese voll und ganz genießen.
-
BEAUTY ANWENDUNGEN
Beautybereich.
-
KOSMETIK
-
WHIRLPOOL
THERME
Ärztlich geleitete Kurabteilung (Mo.-Sa.)
HALLENBAD
Zwei miteinander verbundene Schwimmbäder (Hallen und Freibad).
Dreimal in der Woche werden lektionen vom Acquagym organisiert. Die
Thermalschwimmbäder sind alle mit Thermalwasser gefüllt zu verschiedenen
Temperaturen zwischen 30 und 34 Grad, ideal um die Folgen von Knochen- und
Muskeltraumas und rheumatische Erkrankungen zu heilen. Badehaube ist Pflicht
FREIZEIT
Wer die Natur liebt, kann sich vom Hotel aus wandernd, Rad fahrend, laufend
oder "Nordic walkend" auf Falls Sie an einem Kultururlaub interessiert sind,
liegt das Hotel in der Nähe von geschichtsträchtigen Orten und Museen. Die
Kulturgesschichte unserer Bevölkerung bietet Ihnen, nur wenige Kilometer
entfernt, ein an Orten (von schönen Hügeln eingerahmt) reiches Hinterland mit
herrlichen Altstädten und Handwerkslädchen, wo man noch Produkte und typische
Objekte unseres Landes und unserer Zivilisation finden kann. Außerdem werden
Sie bekannte Kunststädte und wichtige Wirtschaftszentren besuchen können.
Abano, umarmt von den Colli Euganei, im Herzen des Veneto, bietet ein in
seiner Art einzigartiges Golfgebiet.
Gut 8 Golfplätze ( Golf Club Padova, Golf della Montecchia, Golf Club
Frassanelle, Golf Club dei Colli Berici, Golf Club Asolo, Golf Club Villa
Condulmer, Golf Club Cà della Nave, Golf Club Albarella) reihen sich auf
wenigen Kilometern einer nach dem anderen für die Liebhaber des Green auf.
via Valerio
Flacco 74
I-35031 Abano Terme
Padua
Venedig
++39049 8601588
++39049 8601639
info@hotelfirenzeterme.it
www.hotelfirenzeterme.it

Abano Terme
"INHOTEL"
TERME BRISTOL BUJA
 :
Seit 2000 Jahren anerkannte und bisher unübertroffene Heilerfolge bei Gelenk-
und Knorpelerkrankungen.
Unter Leitung des Studienzentrums Centro Studi Pietro d’Abano wurde die einmalig
hochwertige, entzündungshemmende Wirkung des Fango offiziell bestätigt und im
Jahr 2005 beim Europäischen Patentamt registriert. Qualität und Reifungsprozess
des Fango wird von der Universität Padua kontrolliert (O.T.P.). Das
Thermalwasser ist: salz-, jod- und bromhaltiges Wasser, geothermischen
Ursprungs. Der Fango besteht aus Tonerde (Mergel), Thermalwasser u. organischen
Substanzen (Algen, Mikroorganismen etc.). Kurprogramm: Fango, Thermalbad,
Ruhezeit und Massage.
Rheumatische Erkrankungen und Bewegungsapparat: z.B.
Osteoarthrose, die weitverbreitete altersbedingte Rheumaart. Osteoporose,
degenerative Formen von Gelenkerkrankungen, Gelenkschmerz und
Bewegungsunfähigkeit, bei primären und sekundären Arthroseformen. Nachbehandlung
von Unfällen und Operationen des Bewegungsapparates. Stoffwechselbedingte
Rheumaerkrankungen wie Gicht und Knorpelverkalkung, Gelenkrheuma, entzündliches
Rheuma (außer akute Formen), rheumatische Fibrose, rheumatische
Sehnenentzündungen, rheumatische Hüftbeschwerden, Weichteilrheuma.
Rheumabedingte Arthritis in der Ruhephase. Frauenleiden (Gebärmutter- u.
Gebärmutterhalsentzündung, Folgeerscheinungen von gynäkologischen Eingriffen
etc.).
Inhalationen mit Thermalwasser bei Erkrankungen der Atemwege: Chronische Leiden
der Nase, des Rachens und der Bronchien (berufsbedingte Erkrankungen der
Bronchien und der Lunge, Raucherleiden).
Gegenanzeigen: Nicht kompensierte Herzinsuffizienz, ischämische Herzleiden,
zerebrale und periphere Gefäßkrankheiten, Nierenkrankheiten u.
Niereninsuffizienz. Tuberkulose, die akute Phase von Krankheiten mit
entzündlichem Charakter, Epilepsie, Hyperthyreoiditis, bösartige Geschwüre.
Fangopackungen belasten den Organismus um sie gut zu vertragen, müssen Herz,
Kreislauf und Nieren gut funktionieren. Teilpackungen belasten den Organismus
geringer.
Alle Behandlungen Montag-Samstag (auch an Feiertagen).
Via Monteortone 2
I-35031
Abano Terme
++39049 8669390
www.bristolbuja.it

Montegrotto
"INHOTEL"
DES BAINS TERME
 :
Im Grünen, am Fuße der zauberhaften Landschaft der
"Euganeischen Hügeln", inmitten von einer Parkanlage (50.000 mq.) liegt das
Hotel Des Bains, Stil und Gastfreundlichkeit sind hier Tradition. Eine
ausgezeichnete Küche mit Regionalen und Internationalen Spezialitäten,
Abendessen bei Kerzenschein, Piano Bar, Tanzabend, Golf, Driving Range,
Putting-Green, Tennis, Fitness Center, Schwimmbecken, die das Hotel seinen
Gästen bietet. Im Hotel wird die Thermalmedizin zur Behandlung und Vorbeugung zahlreicher
Leiden angewandt, insbesondere Osteoarthrose, rheumatische
Muskelfaserentzündungen
Via Mezzavia,
22
I-35036 Montegrotto Terme Padova
++39+49-793500
++3949-793340
info@hotelsdesbainsterme.it
7/05?
http://www.hoteldesbainsterme.it/Lingue/Tedesco.htm

Montegrotto Terme
"INHOTEL"
GRAND HOTEL THERME 
 :
Autobahn A4 Ausfahrt Padova Ovest, (16 km) Landstrasse
n. 250 nach AbanoMontegrotto.
Autobahn A-13 Ausfahrt Terme Euganee (km 4) Nat. Landstrasse 16 nach
Montegrotto-Abano MIT DER BAHN: Padova Hauptbahnhof 12 km Busverbindung nach
Montegrotto alle 25 min. Bahnhof Terme Euganee Linie Venedig-Bologna
befindet sich im Herzen von Montegrotto Terme, umgeben von einer herrlichen
Gartenanlage, dank der es eine grüne Oase ist. Thermalwasser des Euganeischen
Thermalbeckens, aus 3’000- 4’000 Metern Tiefe, hochmineralisiert (salz-, brom-
und jodhaltig), 70 - 90 °C, ist wesentlicher Bestandteil des Fango-Schlamms Zwei
verbundene Thermalschwimmbäder (Hallen- und und Freibäder, 36° Wassertemperatur)
mit Hydromassage Hydrotherapeutische Kosmetik Schönheitssalon,
Damenfriseur Sauna / Solarium Schwitzgrotte Fitness / Sport Tennisplatz,
Tischtennis Schlammpackungen (örtl. Fango), Thermal- und Ozonbäder,
Schwitzgrotten, Inhalationen und Aerosol, Reaktions-und therapeutische Massagen,
Unterwassermassagen, Physiotherapie, Schönheits-und Regenerationspflege.
Alle Behandlungen werden im Hause von Fachpersonal unter ärztlicher Leitung des
Facharztes ausgeführt
Via Stazione 21
I-35036 Montegrotto
Terme
++39+49 891 14 44
++39+49 891 14 44
info@grandhotelterme.it
www.grandhotelterme.it

Montegrotto
HOTEL GARDEN TERME 

 :
Autobahn A13 Richtung Bologna, Ausfahrt "Terme Euganee", links abbiegen, nach 1
km an der Kreuzung rechts in Richtung Padua abbiegen, nach 3 km an der Ampel
links in Richtung Abano-Montegrotto abbiegen, immer geradeaus durch das Zentrum
von Montegrotto (3 km), am Dom und Rathaus vorbei, an zwei Kreisverkehrsinseln
geradeaus, nach dem zweiten Kreisverkehr nach 100 m links: Ankunft im Hotel
Garden. Autobahn A4 Richtung Venedig, Ausfahrt "Padova Ovest", Richtung Terme
Euganee, auf der Schnellstrasse immer geradeaus (5 km) bis zur 4. Ausfahrt
"Abano-Montegrotto", an der Ausfahrt rechts nach Montegrotto Terme (5 km)
geradaus, am letzten Kreisverkehr (rechte Seite Marktplatz), rechts abbiegen,
nach 100 m links: Ankunft im Hotel Garden.
Mit dem Zug:
Am Hauptbahnhof Padova mit der Buslinie "M" Linea Colli nach Montegrotto Terme.
Bitte an der Haltestelle Marktplatz Montegrotto Terme aussteigen. Das Hotel
Garden liegt direkt an der Haltestelle.
L'albergo si trova accanto alla fermata
Das Hotel Garden liegt inmitten des berühmten euganeischen
Thermalbeckens, ein von der Natur gewollter Jungbrunnen mit heilendem
Thermalwasser und einzigartiger Fangokultur. Dort, im Herzen des Naturparks
Euganeische Hügel, erwarten Sie 50.000 qm Garten- und Parkanlage, reich an
Blumen und über 100 Baum- und Straucharten.
Hotel mit Thermen
Familie Regina und Gianni Gottardo
I-35036 Montegrotto Terme – Padova
++39049-8911699
garden@gardenterme.it
www.gardenterme.it

Cavaion Veronese
"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
RIOVALLI
- PARCO ACQUATICO

   :Wenn
Ihr einen Tag im Zeichen des Sports und des Vergnügens verbringen wollt, kommt
zu unserem Wasserpark! Hier könnt Ihr in die verschiedenen Schwimmbecken
eintauchen, Euch von den Wasserrutschen stürzen, oder noch besser, relaxen
Località Fosse
I-37010 Cavaion
Veronese (VR)
++39045 6268392
++39045 6260654
info@riovalli.com
www.riovalli.com

Bussolengo
"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
PARCO NATURA VIVA 
Loc. Figara 40
I-37012 Bussolengo (VR)
++39045 7170052
++39045 6770247
info@parconaturaviva.it
www.parconaturaviva.it

"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
GARDALAND
  :
Località Ronchi
I-37014 CASTENUOVO DEL GARDA (VR)
++39045 644 97 77
++39045 640 12 67
infobox@gardaland.it
www.gardaland.it

"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
AQUA PARADISE PARK, CANEVAWORLD RESORT

  :
I-37017 LAZISE SUL GARDA (VR)
++39045 69 69 700
++39045 69 69 701
info@canevaworld.it
www.canevaworld.it

"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
MOVIE STUDIOS PARK, CANEVAWORLD
RESORT

  :
via Fossalta, 1
I-37017 LAZISE SUL GARDA (VR)
++3945 69 69 800
++39045 69 69 801
info@moviestudios.it
www.moviestudios.it

"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
ACQUAPARK ALTOMINCIO

  :
Loc. Torrente Valle, Salionze
I-37067 Valeggio sul mincio (VR)
++39045 7945131
++39045 7945928
altomincio@altomincio.com
www.altomincio.com

"INTERNATIONALEFREIZEITAUSZEICHNUNG"
FREIZEITSTERN
FREIZEITSTAR
PARCO GIARDINO SIGURTA

  :
Der Park kann von 8.März bis 5.November täglich durchgehend von 9.00 Uhr bis
19.00 Uhr besichtigt werden (einschließlich Sonn- und Feiertage). Einlass bis
18.00 Uhr. An Werktagen ist es möglich, die Fahrzeuge auf dem Parkplatz IRIS,
der sich im Inneren des Parks befindet, abzustellen. Bei schönem Wetter an den
Tagen: Sonntag 16., Montag 17., Sonntag 23., Montag 24., Dienstag 25. und
Sonntag 30. April, Montag 1. Mai, an den Maisonntagen 7., 14., 21., 28. -sten,
Freitag 2., Samstag 3. und Sonntag 4. Juni, steht den Besuchern ein
naheliegender und kostenloser Parkplatz zur Verfügung, von dem sie mit einem
Pendelbus zum Parkeingang gebracht werden.
Kann ich meinen Hund mitnehmen? Ja, aber Ihr vierbeiniger Freund muss an der
Leine bleiben. Wir bitten Sie, den Impfpass des Hundes mitzubringen, der auf
Anfrage vorzuweisen ist. Außerdem benötigen Sie die notwendigen
Reinigungsutensilien, um den Park sauber zu halten. Kampf- oder sehr große Hunde
müssen einen Maulkorb tragen.
Gibt es im Park die Möglichkeit etwas zu essen? Ja, im Garten-Park stehen vier
Kioske zur Verfügung wo Sie belegte Brötchen, Eis und natürlich auch Getränke
kaufen können.
Welche Möglichkeiten habe ich den Park zu besichtigen? Der Park kann zu Fuß, mit
dem Fahrrad (wir verleihen auch Kinderfahrräder) oder mit einem kleinen
elektrischen Auto (Golf-Cart) besichtigt werden. Außerdem steht einer kleiner
Bummelzug, der die 7 km lange Strecke (ohne zu halten) befährt, zur Verfügung.
Kann ich den Garten-Park auch mit meinem eigenen Fahrrad besichtigen?
Ja, aber es wird gebeten den ausgeschilderten Wegen zu folgen.
Wie lange dauert im Durchschnitt die Besichtigung des Parks?
Man kann auch den ganzen Tag (von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr)
im Park verweilen. Die Besichtigung dauert im Durchschnitt ca. 2 Stunden.
Ist ein Pick-Nick im Park gestattet?
Ja, aber nur in den ausgeschilderten Zonen in der Nähe der Kioske.
V. Cavour, 1
I-37067 VALEGGIO SUL MINCIO (VR)
++39045 6371033
++39045 6370959
info@sigurta.it
www.sigurta.it
Abruzzen
Aosta
Tal
Apulien
Basilikata
Emilia-Romagna
Friaul-Jul. Venetien
Gardasee
Kalabrien
Kampanien
Latium
Ligurien
Lombardei
Marken
Molise
Piemont
Sardinien
Sizilien
Südtirol - Trentino
Toskana
Umbrien
Venetien
|
 |
 |