Es ist eine reizvolle Tal- und Hügellandschaft mit ausgedehnten Obst- und Weingärten, sowie eine sanfte Berglandschaft mit Canyon und Naturpark. Sie zieht sich von der Landeshauptstadt Bozen in Richtung Süden bis zur deutschen Sprachgrenze bei Salurn, wo das Trentino beginnt.

Die Bevölkerung spricht mehrheitlich deutsch und natürlich auch italienisch. Es liegt an der wichtigen Nord-Süd-Verbindung (Autobahn und Eisenbahn) München-Brenner-Verona: Ferienregion rund um Bozen, Kalterer See, Südtiroler Weinstraße und den Dolomiten.

Ein Urlaubsziel, das das ganze Jahr hindurch alle Sinne anspricht: von blühenden Obstgärten und Almwiesen, blaugrünen Badeseen, goldenen Weinbergen bis hin zu verschneiten Pisten.  www.suedtirols-sueden.info/de/aktuelles.html  

Tramin  "INHOTEL" ***WINZERHOF Tramin an der Weinstraße ist eine Gemeinde im Südtiroler Unterland. Berühmt ist Tramin für die Weinsorte Gewürztraminer. Bekannt ist auch der traditionelle Egetmann-Umzug der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Wichtiger Wirtschaftszweig ist der Wein- und der Obstbau, der vor allem auf dem im 18. Jahrhundert trockengelegten "Traminer Moos" betrieben wird.

Tramin ist wegen seines schönen historischen Dorfkerns, des Weinbaus und der Nähe zum Kalterer See ein beliebter Ferienort. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Pfarrkirche St. Quirikus und Julitta in Tramin, sowie die Friedhofskapelle St. Valentin am Friedhof, St. Jakob in Kastellatz und die Kirche St. Mauritius in Söll aufgrund ihrer romanischen und gotischen Fresken. Diese prächtig ausgeschmückten Kirchen zeugen von der großen wirtschaftlichen Bedeutung Tramins für die Gegend im Mittelalter.

• HOTEL Hier finden Sie die gemütliche, entspannende Atmosphäre eines Familienbetriebes und den modernen Komfort eines ***Sterne Hotels. Der bezaubernde Blick über Weinberge und Obstgärten reicht bis zum nahen Kalterer See und die sonnige Hanglage am Ortsrand des traditionsreichen Weindorf:

• ZIMMER mit Dusche, WC, Fön, Sat-TV, Telefon und Safe ausgestattet und verfügen über einen Zimmerbalkon, teilweise mit Blick über die Weinberge und Obstgärten bis zum Kalterer See.

• RESTAURANT  Verwöhnprogramm beginnt am Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends werden aus der gepflegten Küche schmackhafte Speisen und erlesene Weine serviert.
  Gönnen Sie sich Zeit zum Entspannen - wir verwöhnen Sie gerne!

• SPORT Tischtennis und Fahrradverleih Tramin ermöglicht viele Spazier- und Wandermöglichkeiten direkt vom Hotel aus.

• FINNISCHE SAUNA

• DAMPFSAUNA

• SALZGROTTE

• RUHERAUM

• WHIRLPOOL

• ERLEBNISDUSCHEN

• KNEIPPFUSSBECKEN

• MASSAGE

  • HALLENBAD

  • FITNESS

Girlan "INHOTEL" WEINEGG  Eppan an der Weinstraße (ital. Appiano sulla Strada del Vino) ist eine Großgemeinde in Südtirol, südlich von Bozen gelegen. Eppan liegt im Überetsch, zwischen Bozen und Kaltern, teils an den Hängen des Mendelgebirges, teils auf Moränenhügeln der Würm-Eiszeit. Ein Ortsteil davon ist Girlan. Eppan besitzt ca. 90 gastgewerbliche Betriebe und 180 Privatzimmervermieter mit rund 4000 Betten (Gästeübernachtungen pro Jahr ca. 500.000). Das Gebiet bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten (3.166 ha Wald) in der Höhenlage von etwa 265 bis 1.866 Höhenmetern.

Die märchenhafte Vital-Welt des Weinegg bietet reichlich Abwechslung und ein holistisches Erlebnis für Auge, Haut, Nase und Ohr. Auf eine höchst angenehme und erholsame Art und Weise.

• RESTAURANT  excellente Küche verführt zu delikaten lukullischen Genüssen. Vom täglichen Frühstücksbuffet bis zum 5-Gang-Galadiner.

• STUBEN SAUNA > TIROLER STUBENSAUNA 

• HEUBIOSAUNA Heubäder beleben die Sinne und die Fantasie.

• AROMADAMPFBAD

• DAMPFBAD  befreit den Körper:

• RUHEBEREICH > FREILUFTRELAXZONE

• BÄDER >  Neptunbad, Solebad, Kräuterbad, Cleopatrabad, Serailbad

• HAMAMBAD

• KNEIPPBAD

• LACONIUM

• TEPIDARIUM > Relax Royal,  Softpackliege,

• BEAUTY ANWENDUNGEN

• MASSAGE Herrliche Massagen - in unzähligen Varianten - erlösen von Verspannungen und aktivieren Energien.

• HALLENBAD  Die Kraft des Wassers reinigt Poren und Haut und dringt bis tief nach innen.

 Kaltern am See "INHOTEL" SEELEITEN WASSERWELT  Kaltern an der Weinstraße ist eine Südtiroler Marktgemeinde im Überetsch, etwa 10 km südwestlich der Landeshauptstadt Bozen. Bekannt ist der Ort durch sein mildes, sonnenreiches Klima und den Kalterer See, den wärmsten Badesee der Alpen. Der in den Weinbergen rund um Kaltern kultivierte Vernatsch-Wein wurde nach dem See benannt. In die sanfte Landschaft fügen sich Zypressen, Lorbeer- und Olivenbäume.

• SAUNA  Saunawelt (ca. 120qm) mit finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Steinbadl, Biosauna, Relax-Grotte mit Duft, Licht, Musik, Erlebnisduschen, Ruhebereich, Saunagarten Wellnessbar “Ananas” zum Genießen von Vitaldrinks, feinen Tees usw.

• DAMPFBAD

• MASSAGE

  • HALLENBAD

Kaltern am See "INHOTEL" CALDARUM Die Marktgemeinde Kaltern hat insgesamt 8 Ortsteile: Das "Dorf" ist der eigentliche Ortskern, oberhalb davon befindet sich Mitterdorf. Sankt Anton-Pfuss und St.Nikolaus liegen am Westrand von Kaltern unter den Serpentinen der Mendelstraße, die hierher besonders steil abfällt. Von hier führt auch die um 1900 erbaute Standseilbahn auf den 1363m hohen Pass.

Drei Kilometer südlich des Hauptortes liegt - zwischen dem Steilabfall der Mendel und dem Westufer des Sees - die Streusiedlung St. Josef, und halb darüber auf einer plateauartigen Anhöhe der Weiler Altenburg mit seiner schönen Kirche St. Vigilius aus dem Mittelalter. Beide Ortsteile sind mit Kaltern durch den neu angelegten Friedensweg verbunden.

Im Norden von Kaltern, an der Grenze zur Nachbargemeinde Eppan, liegen die Ortsteile Ober- und Unterplanitzing. Zwischen Planitzing und der 4 km entfernten Brennerautobahn liegen, fast im Wald versteckt, die zwei Montiggler Seen, und östlich des größeren Sees der Nachbarort Pfatten.

• HOTEL Ein neuer Urlaubstag beginnt am ruhigen Ostufer des Kalterer See mit Rebhängen und weiten Apfelplantagen.

• RESTAURANT Die Sonnenstrahlen beim Frühstück auf der Seeterrasse wecken Ihre Lebensgeister! Genießen Sie... Wohnkomfort mit traumhaftem Seeblick, Highlights aus der bodenständigen, mediterran orientierten Küche dazu Spitzenweine aus Südtirol.

• FINNISCHE SAUNA   Entspannen Sie im 4.400m² großen Hotelpark mit Privatstrand und Bootssteg. Relaxen Sie in der Badewelt „Caldarum“ mit Hallenbad, vier Saunen,  Hier wird schwitzen zum reinen Vergnügen, denn der anschließende Sprung in den herrlichen Kalterer See gibt neue Kraft und Energie  Die Haut wird durch das Schwitzen gereinigt und Schlacken werden ausgeglichen. Rauschende Natur, zwitschernde Vögel, wohltuende Wärme... Die hohe Luftfeuchtigkeit, mit feinen Düften und reinen Ölen garantieren eine wahre Harmonie Ihres "Daseins".

• TÜRKISCHES DAMPFBAD

• DUFTGROTTE

• ERLEBNISDUSCHEN + VITARIUM

• BEAUTY ANWENDUNGEN Schönheits-Spa „Die Sonneninsel“ mit Massagen und Ayurveda-Behandlungen für Geist und Seele.

  • HALLENBAD 

  • FITNESS

Eppan-Montigglersee "INHOTEL" MOSER Handtücher speziell für Saunagänger liegen im Saunabereich auf! Kinder sind nur in Begleitung der Eltern erwünscht!

• FINNISCHE SAUNA - SÜDTIROLER SCHWITZSTUBE ca. 90°C Genießen Sie das Ambiente einer Südtiroler Stube und den Geruch naturbelassenem heimischem Hochgebirgsholzes. Der gemütliche warme Kachelofen strahlt angenehmste Saunabehaglichkeit aus. Naturaromen Aufgüsse regen den Kreislauf an, unterstützen den Entschlackungsprozeß und pflegen gleichzeitig Haut und Atmungsorgane.

• DAMPFSAUNA - CALDARIUM 55°C Die Kombination Dampf und milde Strahlungswärme aus Bänken und Wänden sowie die beigefügten Naturaromen schaffen ein Erlebnis besonderer Art. Aktivierende und entschlackende Wirkung. Durch die wechselnden Farben der Lichter erleben Sie Entspannung pur.

• THERMARIUM 40°C Wenn Sie es nicht ganz so warm mögen, dann wählen Sie einfach dieses Regerationsbad das bei sanfter Strahlenwärme den Aufbau Ihres Immunsystems steigert - wohltuend und entspannend.

• KNEIPPTRETTBECKEN

• ERLEBNISDUSCHEN + ROSENGARTEN

  • HALLEN + ERLEBNISBAD