NEWS

INSIDER-MEINUNGEN

---

Trentino-Südtirol (ital. Trentino-Alto Adige oder Trentino-Sudtirolo genannt), ist eine Region, welche auf kleinem Raum eine bewundernswerte Mannigfaltigkeit des Klimas und der Flora sowie einen bunten Wechsel der landschaftlichen Bilder aufweist. Hier scheint die Sonne inniger, hier wachsen Mandel und Feige, Rosen und Kastanien, Korn und Wein.

Wundersam vereinigt prangen Tannen und Zypressen. Ewiges Eis leuchtet von den Gipfeln der tausendfach zerzackten erscheinenden Bergen. Die Provinzen Südtirol im Norden und Trentino im Süden bilden die gemeinsame von hohen Gebirgsketten und fruchtbaren Tälern geprägte Region Trentino-Südtirol. Sie liegt in Oberitalien und grenzt im Norden an Österreich, im Südwesten an die Lombardei und im Südosten an Venetien. Die Gesamtgröße der autonomen Region beträgt 13.607 km², sie hat rund 980.000 Einwohner und ihre Hauptstadt ist Trient. Der geografischen Lage ist es zu verdanken, dass die Region als kulturelle Brücke zwischen Nordeuropa und dem Mittelmehrraum bezeichnet wird.

Das gesamte Gebiet gliedert sich in sechs große Talschaften. Mittig von Nord nach Süd befindet sich das Etschtal, benannt nach dem Fluss Etsch. Im Westen befinden sich das Judikariental sowie das Sulztal. Der Osten der Region gliedert sich in Fleimstal und Fasstal sowie dem Suganertal. Im Süden schließlich ist die Region vom unteren Sarcatal mit dem beliebten und bekannten Urlaubsziel, dem Gardasee geprägt.

Mit großem Stolz werden die Naturschutzgebiete von Trentino-Südtirol, die 53 Prozent der Gesamtfläche ausmachen, in vielen Reiseführern vorgestellt. Sie sind der wahre Schatz der Region. Aus diesem Grund wird besonders viel Wert auf den Erhalt der Natur gelegt was sich mit drei Naturschutzparks, zwei Naturreservaten und einer großen Zahl von Biotopen bemerkbar macht. Die einzigartige, die Landschaft prägende Felsformation der Dolomiten, welche je nach Lichteinfall, Tages- und Jahreszeit das Gestein in glühendes Rot oder gelbrosa Licht erscheint, bieten dem Besucher ein beeindruckendes Naturschauspiel. Es ist die intakte Natur; es sind die Wälder, Wiesen, Bergseen und Flüsse sowie die reine Bergluft, die dem Besucher unabhängig von der Jahreszeit zu Erholung und Wohlbefinden verhelfen.

Die Thermalbäder Pejo und Rabbi stellen mit dem aus den Felsen der Dolomiten entspringenden, mit Mineralien und Spurenelementen angereicherten Thermalwasser, für medizinisch-therapeutische Anwendungen wichtige Erholungsorte für Trentino-Südtirol dar. In den Thermalzentren werden Heilbehandlungen zu Hautkrankheiten, Magen-Darm-Beschwerden, Erkrankungen der Atemwege und des Bewegungsapparats sowie des Herz-Kreislauf- uns Lymphsystems angeboten.

Das Motto: "Viva Nova-Trentino Wellness" offeriert dem Urlauber zahlreiche Wohlfühlangebote in Kurhäusern und Hotels der Region, die von Relax- und Fitnesszonen über Dampfbäder, Whirlpools und Massagen keinen Wunsch offen lassen.

Das gut ausgebaute Straßen- und Autobahnnetz ermöglicht eine bequeme Anreise nach Trentino-Südtirol über den Brenner mit dem eigenen Auto oder einem Mietwagen Bozen. Reisende mit der Deutschen Bahn können auf täglich in die Region Trentino fahrende Züge zurückgreifen. Mit dem Flugzeug kann die Region beispielsweise mit Air Dolomiti nach Verona oder mit Air Alps von München aus nach Bozen erreicht werden. Reiseveranstalter wie Dertour, TUI und Thomas Cook sowie speziell Busreiseveranstalter organisieren regelmäßig Reisen in die Region.

Ab dem Jahr 1916 wurde unter Tolomei eine systematische Umbenennung aller deutscher Orts-, Gewässer, Landschafts-, Berg- und Flurnamen von Südtirol mittels lateinischer Ortsnamen aus der Römerzeit vorgenommen. Trotz zahlreicher Italianisierungsbemühungen existieren aufgrund der Geschichte der Region noch heute sowohl deutsche als auch italienische Ortsbezeichnungen für die Regionen in Norditalien (Beispiele: Brunico = Bruneck, Bolzano = Bozen) wobei die Trentiner und die Südtiroler im Vergleich zur geschichtlichen Vergangenheit der Region ein weitgehend spannungsfreies Verhältnis haben.

Strèda Pareda Canazei "TIPPSAUNA" EGHES WELLNESS CENTER In Canazei, inmitten der Dolomiten, Bühnenbild großer Suggestion, in dem die Natur ein Schauspiel gibt, wurde das Gesundheitszentrum, "Eghes Wellness Center", geschaffen. Es folgt der antiken Philosophie der römischen Thermen und ist in verschiedene Bäder unterteilt, in der Lage, die therapeutischen Kapazitäten des Wasser und die unterschiedlichen Gewohnheiten der Freizeitgestaltung auszunutzen. Einmal im Gesundheitszentrum + dem Wasserparadies, unterteilt in Warmzone und Kaltzone  Ein nicht zu versäumendes Schauspiel, und ist auch schwerlich zu beschreiben: Calidarium, Laconicum, Tepidarium, Aromarium, Frigidarium, Thalasso, Kamillen-Grotte, Finnische Sauna, Massagen: eine Vielzahl an Wässern, unterschiedlichen Temperaturen, intensiven Düften und delikaten Essenzen, Wasserdämpfen, Klängen, Behandlungen: die Zeit scheint still zu stehen. Das Denken verlangsamt. Die Sinne werden frei. Der Körper frohlockt. Das Wohlbefinden ist komplett.

• FINNISCHE SAUNA > 28 PERSONEN

• TÜRKISCHES BAD

• CALDARIUM

• RÖMISCHES BAD

• LACONIUM

• FRIGIDARIUM

• AROMABAD > AROMARIUM

• THALASSO > einer Kabine, die die Luftstruktur des Meeres wiedergibt

• KAMILLENGROTTE > CAMOMILLA GROTTA

• ABKÜHLMÖGLICHKEITEN  mit Kaltnebel, Eisfällen und Schneefall; Außenbereich Duschen, revitalisierende Nischen mit vernebeltem Kaltwasser, angereichert mit natürlichen Minze-Essenzen und Cromoterapie mit erfrischendem Blaulicht, Tropenregen mit, Maracuja-Naturessenzen,sowie revitalisierende schottische Duschen mit seitlichem Wasserstrahl.

• MASSAGE > tonifizierende und entspannende Massage, aber auch sportliche und Anticellulitis-Massagen

• HAMAM > Hydromassage

• TEPIDARIUM

• RUHEZONE

• HALLENBAD > Kinderbecken + Liegewiese.

Pozza di Fassa  "TIPPSAUNA" TERME DOLOMIA  Die heilenden Eigenschaften der Dampfbäder sind den Bewohnern des Ortes Aloch im Fassatal seit der Antike bekannt. Nachdem diese Quelle über Jahre in Vergessenheit geraten war, erlebt sie nun ein kleines, aber bedeutendes Revival. Das Quellwasser, dessen Temperatur konstant ist, enthält wichtige Mineralien, Schwefel zum Beispiel, dank denen viele Krankheitsbilder, wie Kreislaufstörungen, Atembeschwerden und Durchblutungsstörungen (arteriell/venös) gemindert und geheilt werden können. Besonders geeignet bei Hautproblemen sind die mit diesem Quellwasser getränkten Lehmwickel. Das Ärzteteam dieser Thermen wird sie indivuell beraten und Ihnen die für Ihre Bedürfnisse geeignete Therapie empfehlen können. Die heilenden Eigenschaften der Dampfbäder sind den Bewohnern des Ortes Aloch im Fassatal seit der Antike bekannt. Nachdem diese Quelle über Jahre in Vergessenheit geraten war, erlebt sie nun ein kleines, aber bedeutendes Revival. Das Quellwasser, dessen Temperatur konstant ist, enthält wichtige Mineralien, Schwefel zum Beispiel, dank denen viele Krankheitsbilder, wie Kreislaufstörungen, Atembeschwerden und Durchblutungsstörungen (arteriell/venös) gemindert und geheilt werden können. Besonders geeignet bei Hautproblemen sind die mit diesem Quellwasser getränkten Lehmwickel. Das Ärzteteam dieser Thermen wird sie indivuell beraten und Ihnen die für Ihre Bedürfnisse geeignete Therapie empfehlen können.

Hotel Ladinia
Ortschaft: Pozza di Fassa
Den Sport-Liebhabern steht das Tennisfeld und das gedeckte Schwimmbad für gesunden Relax zur Verfügung. Das Hochdruck-Solarium, die Hydromassage und die finnische Sauna bieten zudem eine angenehme Möglichkeit, sich während des Urlaubes dem Körper zu widmen.

Hotel La Cacciatora
Ortschaft: Alba di Canazei
Mit finnischer Sauna, Türkischem Bad, Hydromassage und Gesichts-Solarium.

Hotel René
Ortschaft: Pozza di Fassa
Das Hotel bietet ein gut ausgerüstetes Gesundheits- und Wellnesszentrum mit Hydromassage, Türkischem Bad/Hamam und Römischem Bad.

Hotel El Laresh
Ortschaft: Moena
Il nostro centro salute "Enrosadira" recentemente ristrutturato vi offre il massimo relax e benessere, ideale dopo una giornata di intensa attività e per chi invece vuole godere di una vacanza rilassante e tonificante... L'incantevole vasca idromassaggio e la più tradizionale sauna finlandese... particolarmente apprezzato è il bagno turco con thermarium... da abbinare alla speciale doccia multifunzione con getti di acqua nebulizzata oppure alla cascata di acqua fredda ideale dopo la sauna.

Hotel La Madonnina
Ortschaft: Soraga
Um ganzes in entspannen zu überschreiten Ihre Ferien ist es zur Einteilung eine neue Mittelgesundheit mit Hydromassage, sauna, türkischem Bad und Lampe triface.

Hotel Stella Alpina
Ortschaft: Moena
Centro Benessere con Sauna Finlandese, Bagno Turco, Percorso KNEIPP, Nebbia Fredda, Doccia Multifunzione, Lettini Relax, Idromassaggio, Solarium UVA.

Albergo Catinaccio
Ortschaft: Vigo di Fassa
Per il relax terrazza solarium, lampade UVA. Per il benessere del corpo, dopo le passeggiate, ... le sciate, ... la sauna, il bagno turco, l'idromassaggio.

Park Hotel Leonardo
Ortschaft: Moena
L'hotel è dotato di un centro salute con possibilità di massaggi e trattamenti estetici e palestra.

TERME DI COMANO etwa 30 Kilometer von Trient entfernt, in Richtung Madonna di Campiglio, auf der Staatsstraße 237 des Caffaro, die sie mit der Lombardei verbindet. Sie liegen 400 Meter hoch und haben ein Klima, das man normalerweise auf 700 Metern Höhe antrifft. Das ist auf die Nähe des Gardasees und der Dolomiten zurückzuführen, die sie gegen die kalten Winde aus dem Norden beschützten. Es ist aufgrund der reinen Luft, der schönen Landschaft, der Ruhe und der üppigen Vegetation für die Klimatherapie besonders geeignet. Die Thermen liegen im Grünen eines Naturparks. Praktiziert werden dermatologische Behandlungen mittels Balneotherapie und Balneofototherapie, Inhalationen, Aerosol, Nasenduschen, Hydromassagen, Trinkkuren und ästhetische Behandlungen. Das Thermalwasser entspringt aus den Tiefenadern der Brenta Dolomiten. Inhalationen • Therapiemassagen • Beautyangebote • Klassische Massage • Sportmassage

Trento  VITA NOVA Entspannen Sie sich in der Sauna, dem Dampfbad oder den Kneippbecken, oder betätigen Sie sich im Schwimmbecken, Geräte- oder Fitnessraum sportlich. In der Beauty Farm können Sie Ihrem Körper etwas Gutes tun. Ein unvergessliches Erlebnis sind die Milch-, Weinbeer- oder Nachtkerzenölbäder, sowie Honig-, Bergkräuter- oder Schokoladebehandlungen. Nicht zu vergessen die entspannenden und ayurvedischen Massagen mit heißen Steinen. Ein wahres Fest für Körper und Geist.

La Villa/Alta Badia LA MAJUN   Wasser Ursprung des Wohlbefindes und der Entspannung - tauche in die Welt der "Agana" ein, Göttin de Wasser Düfte und Essenzen von Kräutern und Tees für körperliches und geistiges Wohlbefinden Atmosphäre mit Musik und Kerzenlicht.

• SAUNA

• RUHEBEREICH

• HALLENBAD

Colfosco/Corvara  INHOTEL" GRAN CIASA Beauty- und Wellness-Bereich „Stè bëgn“ ein. In der Wasser- und Saunalandschaft sowie den urgemütlichen Ruheräumen werden Sie Gelegenheit zu Bewegung, Entspannung und Erholung haben. Und vielleicht fühlen Sie sich ab und zu in vergangene und sagenhafte Welten zurückversetzt, wenn Sie beispielsweise unter der originellen Mühlraddusche stehen und sich berieseln lassen. Und weil Wohlbefinden, Gesundheit und Aussehen untrennbar miteinander verknüpft sind. Nutzen Sie die Gelegenheit und tanken Sie Energie und Kraft durch ein Beauty-Programme mit den bewährten Gertraud Gruber Behandlungen.

• STUBEN SAUNA Urgemütlich ist die traditionelle Bauernstube die hier jedoch als Finnische Sauna fungiert

• DAMPFBAD

• BRECHELBAD

• LACONIUM > Kristalllaconium

• ERLEBNISDUSCHEN > Mühlendusche

• KNEIPPTRETTBECKEN

• RUHEBEREICH > Entspannungsraum

• BEAUTY ANWENDUNGEN

• MASSAGE

• SOLARIUM

• SAUNABAR > Vitalstube

• WHIRLPOOL

• HALLENBAD + Gegenstromschwimmanlage + Nackenduschen

• FITNESS

Sesto CARAVANPARK SEXTEN  Jeder Besuch der Oase Vital ist eine Reise durch Staunen machende Formen- und Farbwelten zum entspannten Ich. Es ist leicht, die Oase Vital mit „einzigartig“ oder „ausgefallenste Wellness-Welt der Alpen“ zu bezeichnen. Aber es ist beinahe unmöglich, diese Wohlfühl-Atmosphäre in Worte zu fassen. Das Oase-Vital-Gefühl stellt sich unverzüglich beim ersten Besuch ein, denn diese Oase spricht alle Sinne an. Mit einem nie gesehenen Stil-Potpourri, das aus Tiroler Bauernhistorie gleichwohl zitiert wie aus 1001 Nacht, schlägt die Oase eine Volte von der Entspannung des Geistes zum Wohlergehen des Körpers. Hier konkurrieren Farb- und Beleuchtungsraffinesse, auch Düfte und der sinnliche Reiz, der dem Betasten der edlen Materialien wie Naturstein, Holz und Samt entspringt. Von diplomierten Fachleuten fein abgestimmt sind die Pflege- und Badeanwendungen. Denn in der Oase Vital gibt es nicht nur Massagen für müde Glieder, Heubäder für die gestresste Haut und verschiedene Saunen und Bäder zur Regeneration. Hier wurde auch die beinahe verloren gegangene Pustertaler Badetradition revitalisiert. Erquicke sich, wer kann! Der CaravanPark ist in dieser Jahreszeit eine Einladung an aktive Gäste jeden Alters. Glückliche Kindersommer zeigen sich hier hinter rundgeschliffenen Fluss-Steinen oder auf dem Rücken der Pferde. Mit liebevoll arrangierten Mitmachprogrammen hält ein professionelles Team den Nachwuchs auf Trab. Mountainbiker können es soft und beschaulich oder hart und athletisch angehen lassen. Klettern lernen bereits Kinder in der platzeigenen Alpinschule und erleben es dann in der grenzenlosen Dolomitenarena.

• WALDSAUNA 85 - 90°C Alteingesessene Saunabesucher wissen die hohen Temperaturen der finnischen Sauna  zu schätzen und entspannen sich im Ambiente einer Hütte aus naturbelassenen Lärchenbalken im Dampf der Aufgüsse mit Kräuterextrakten

• DAMPFBAD KAMILLE In der kleinen Dampfgrotte wird neben der gesunden Strahlungswärme ein spezielles Aroma eingesetzt. Dieses Aroma hat eine stark pflegende Wirkung auf Haut und Haar.

• LACONIUM

• KRÄUTERBADL

• NEBELGROTTE

• FUSSBAD

• WHIRLPOOL

• BÄDER

• BEAUTY ANWENDUNGEN

• KOSMETIK

Corvara  "INHOTEL" MARMOLADA  Ruhige Lage direkt im Zentrum von Corvara und in unmittelbarer Nähe der Aufstiegsanlagen. Wenn Sie über den Brenner kommen gibt es zwei Möglichkeiten nach Corvara zu gelangen: a) Ausfahrt Brixen (A22) über die Pustertalerstraße (S12) bis St. Lorenzen, dann rechts abbiegen über die Gadertalerstraße (S242) bis nach Corvara (Entfernung: 49.4 Km). b) Ausfahrt Klausen/Gröden (A22) über Wolkenstein und Grödnerjoch (S243) bis nach Corvara.

• FINNISCHE SAUNA

• TÜRKISCHES DAMPFBAD

• CALDARIUM

• SOLARIUM

• MASSAGE

• WHIRLPOOL