Sehr
geehrtes Team von Online SAUNA+FREIZEITFÜHRER,
Wir sind Deutschlands Nr. 1 in der privaten Ferienhaus-Vermietung mit über
140.000 privaten Ferienwohnungen & Ferienhäusern weltweit.
Wir können Ihnen folgendes Power-Paket anbieten:
- Einen Link von dem größten deutschsprachigen Ferienhausportal für
Privatvermieter - Startseite mit Pagerank 5
- FeWo-direkt.de ist ein Ferienhausportal der HomeAway Gruppe mit jährlich über
50 Millionen Besuchern weltweit
- Mehr als 15 Millionen IVW zertifizierte Visits pro Jahr allein für
FeWo-direkt.de
- Verlinkung direkt in qualitativ hochwertigem Content, nicht weiter als 3
Klicks von der Startseite entfernt
- Verlinkung mit gewünschter Keyword-Kombination und Zielseite
Wir sind uns sicher, dass wir etwas Besonderes bieten und uns von allen
Anbietern einer Standard-Linkpartnerschaft deutlich unterscheiden.
Unser Vorschlag ist, dass wir Ihren Link auf folgender für Sie höchst
themenrelevanten Seite platzieren:
http://www.fewo-direkt.de/index.cfm/tgt/reiseverz_benelux
Innerhalb des Textes dieser Seite würde sich bei Ihrer Zustimmung hinter einem
Begriff wie zum Beispiel „Luxemburg Sauna“ die Verlinkung zu Ihrer Seite
befinden. Selbstverständlich haben Sie bei der Wahl des Linktextes freie Wahl.
Im Gegenzug dazu würden wir gerne wenn möglich auf der folgenden Seite im
Content einen Link gesetzt bekommen mit dem Linktext „Ferienhäuser buchen“:
http://www.insauna.com/luxemburg.htm
Mit freundlichen Grüßen
FeWo-direkt.de
Björn Schneider
203
… „Freizeitbad Les Thermes, Strassen (Luxembourg)“
Außerirdisch schön baden…
Intro
Ist ein Raumschiff in Luxemburg gelandet? Diese Frage stellt sich dem
unbedarften Besucher unwillkürlich, wenn er zum ersten Mal vor dem Eingang von
„Les Thermes“ steht. Eine schmale, metallisch wirkende Rampe, die scheinbar
schwerelos von einer Öffnung oben im „UFO“ zur Straßenebene führt, verstärkt
diesen Eindruck noch. Auch mich erinnerte der riesige, silbrig schimmernde,
abgeflacht elliptische Baukörper an eine „fliegende Untertasse“, ähnlich wie im
Science-Fiction-Klassiker „Der Tag, an dem die Erde stillstand“ von 1951. Man
erwartet quasi, daß gleich ein riesiger Roboter aus der Luke tritt und die Hand
zum Gruß erhebt. Aber das ist natürlich Einbildung. In Wirklichkeit handelt es
sich bei dem Monument um die neueste Schöpfung des Star-Architekten Jim Clemes,
der hier seine gewagten Vorstellungen eines modernen Erlebnisbades ausleben
durfte. Fakten
Adresse: Wasserzentrum „Les Thermes“ , Rue des Thermes, L-8018 Strassen
Region: Luxembourg, westlich der Hauptstadt
Typ: Freizeitbad / Sportbad / Familienbad / Wellen-Hallenbad / Fitneß-Center /
Saunaland
Eignung: Kinder / Erwachsene / Senioren / Sport / Behinderte / Fitneß / Wellness
/ Textilfrei
Motto: plongez dans le plaisir
Telefon: (+352) 0270 - 300 27
Fax: (+352) 0270 - 300 28
e-mail: info@lesthermes.net
Internet: www.lesthermes.net oder
www.thermen.lu
GF: Jutta Kleiber
Eröffnung: 02. Februar 2009
Öffnungszeiten
Freizeitbad:
Mo/Mi/Fr: 10 - 22 Uhr
Di/Do: 07 - 22 Uhr (Frühschwimmen 07 - 10 Uhr)
Sa/So: 09 - 21 Uhr
Saunaland:
Mo/Mi/Fr: 10 - 22 Uhr
Di/Do: 08 - 22 Uhr (Di 08 - 13 Uhr Damensauna)
Sa/So/Fei: 09 - 21 Uhr
Jeden Dienstagmorgen bieten die Thermen von 08 bis 13 Uhr einen exklusiven
Eintritt für Frauen im Wellnessbereich. An allen weiteren Tagen sind die Saunen,
Dampfbäder und Duschen im Wellnessbereich für alle Gäste zugänglich: Mo 10 bis
14 Uhr, Mi 12 bis 16 Uhr und Do 18 bis 22 Uhr.
Tarife
Freizeitbad:
Bis 4 Jahre: 1,50 € (Tag)
Ermäßigte: 3 € (1 ½ Std.), 4,50 € (3 Std.), 5,50 € (4 Std.), 7 € (Tag)
Erwachsene: 6 € (1 ½ Std.), 7,50 € (3 Std.), 8,50 € (4 Std.), 10 € (Tag)
Familien: 23 € (4 Std.), 32 € (Tag)
Saunaland inkl. Freizeitbad:
Bis 4 Jahre: 1,50 € (Tag)
Ermäßigte: 9 € (3 Std.), 11 € (4 Std.), 14 € (Tag)
Erwachsene: 14,50 € (3 Std.), 16,50 € (4 Std.), 19,50 € (Tag)
Zuschläge für WE/Fei (je 1 Euro). Ermäßigte sind Kinder 5 - 17 Jahre. Familien
sind max. 2 Erw. + 3 Kinder oder 1 Erw. + 4 Kinder. Sonderpreise für Wertkarten.
Stand: 04/09
Ort
Strassen ist eine moderne Gemeinde mit rund 7.000 Einwohnern am Westrand der
Hauptstadt Luxemburg. Der Orts-name stammt noch aus römischer Zeit, als hier die
römische Heerstraße von Trier nach Arlon durchführte. Die Nachbargemeinde
Bertrange (Bartringen), die „Les Thermes“ gemeinsam mit Strassen finanziert hat
und betreibt, ist etwa ebenso groß wie Strassen.
Anfahrt Autobahn E25/A6, Ausfahrt 5, dann N34 „Luxembourg-Centre
Bertrange“, rechts abbiegen, dann immer geradeaus. Im Kreisverkehr die erste
Ausfahrt. Immer geradeaus und an der Kreuzung links abbiegen. Geradeaus bis zum
Kreis-verkehr. Direkt hinter dem Rathaus.
Die Anfahrt gestaltet sich für mich ein wenig kompliziert. Obgleich ich schon
einmal hier war, finde ich Strassen nur eher zufällig, da die Beschilderung eher
unscheinbar ist - also am besten das Navi benutzen. Momentan wird an einer
Direktverbindung zur Hauptstraße gebaut, dann wird die Anfahrt einfacher. Erster
Eindruck
Wohl jeder, der zum ersten Mal vor „Les Thermes“ steht, wird sogleich von der
imposanten, außergewöhnlichen Architektur fasziniert sein. In der Presse wird
das Bauwerk gerne mit einem gerade gelandeten UFO verglichen. In der Tat gibt es
schon Assoziationen zum Science-Fiktion-Klassiker „Der Tag an dem die Erde still
stand“ oder zu Orson Wells` „Krieg der Welten“. Das kommt vor allem durch die
silbrig-graue, schuppenförmige Beplankung des wie ein riesiger, abgeflachter
Kieselstein geformten Baukörpers. Hier wurden insgesamt 80.000 Schoten aus
Aluminium für die Fassade verbaut. Der Grundriß hat annähernd den Aufriß einer
Ellipse, wobei die Süd-Fassade mit ihren geradlinigen Gebäudeeinschnitten etwas
vor- und zurückspringt. Das sieht man von der Eingangsfront aus allerdings
nicht, ebenso wenig wie die Großrutschen-Anlage. Entrée
Vor dem Eingang stehen etliche kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Bade- und
Saunagäste gelangen ebenerdig über eine breite Rampe zum Eingang, für Mitglieder
des Fitneßclubs und Besucher der externen Gastronomie gibt es einen etwas
schmaleren, steilen Aufgang zum Obergeschoß. Die Empfangshalle ist nicht riesig,
aber recht hübsch und man hat durch drei raumhohe Fenster einen guten Blick auf
die Badehalle mit dem Sportbecken. So kann sich der poten-tielle Badegast schon
mal einen ersten Eindruck verschaffen. Zur Rechten liegt das Kosmetik-Studio „Escale
Beauté les Thermes“, das für jedermann zugänglich ist, zur Linken befindet sich
der Counter mit zwei Arbeitsplätzen. Hier erhält man ein Transponder-Armband,
mit dem man die Drehkreuze passiert, den Schrank verschließt und auch im ganzen
Bad bargeldlos zahlen kann. Umkleiden / Vorreinigung
Es sind mehrere, nach Geschlechtern getrennte Umkleideräume vorhanden, die
entlang der Seitenwände mit glatten Vollschränken ausgestattet sind. Dabei sind
die elektronischen Schlösser von außen nicht sichtbar. Ebenfalls schlicht und
dennoch edel wirken die Duschen, die natürlich geschlechtergetrennt sind. Die
Edelstahl-Armaturen wurden auf rotbraune oder sandfarbene Minikacheln
aufgesetzt, die Decken sind schwarz glänzend. Alle Duschen sind in der
Temperatur individuell einstellbar. Badeland
Beim Betreten der eigentlichen Badelandschaft hält man zunächst einen Moment
inne, um die Großzügigkeit und das außergewöhnliche Design auf sich wirken zu
lassen. Großformatige Schwimmbad-Kacheln sucht man hier vergebens, dafür gibt es
kleinteilige, zumeist sanft geschwungene und elfenbeinfarbig monochrome
Bruchsteinzeug-Bodenbeläge. Die Becken-Umgänge wirken wie aus einem Guß, ohne
sichtbare Übergänge oder Trennfugen. Dazu korrespondieren neuartige
Kunstleder-Polsterbezüge an den Wänden im weinroten 1950er-Jahre Retro-Design
sowie hohe Glasfronten, edle Lamellenhölzer, blitzender Edelstahl und polyforme
Innenfenster. Der Chic amerikanischer Straßencafés ist hier vermischt mit
Fenstereinsätzen à la Fred Feuerstein. Man könnte sich auch in einer
Museumshalle für Modern Art be-finden - wären da nicht die großen Wasserflächen.
Die Schwimmhalle teilt sich auf in den Sport- und Aktivbereich zur Rechten sowie
den Erlebnis- und Familienbereich zur Linken. Es gibt zwar eine raumhohe
Trennwand, doch diese ist nicht durchgängig, so daß man jederzeit hin- und
herwechseln kann. Die Schwimmmeister-Kabine befindet sich an der Eingangsseite
beim Sportbecken. Sportbecken
Das Sportbecken verfügt über sechs Bahnen je 25 Metern Länge, wobei an einer
Stirnseite Startblöcke installiert sind, an der gegenüberliegenden Seite ein
Edelstahl-Sprungturm mit Ein- und Dreimeterbrett. Das Becken ist an der
Sprungbrettseite 400 cm tief, also auch zum Tauchen geeignet. Das komplette
Bassin ist - wie übrigens alle Becken in Bad und Saunaland - aus Edelstahl
gefertigt. Ein Unterwasser-Überwachungssystem achtet hier automatisch und
stän-dig darüber, daß kein lebloser Körper im Becken treibt und gibt im
Gefahrenfall sofort Alarm. Also ein sehr hoher Sicherheits-Faktor. Aktivbecken
Direkt neben dem Schwimmbecken befindet sich das Vario-Aktivbecken. Dieses ist
mit einem Hubboden ausgestattet und kann von 180 cm bis Badeplatten-Niveau
höhenverstellt werden. Dadurch ist es möglich, sowohl Schwimm-Unterricht als
auch sämtliche Arten von Wassergymnastik durchzuführen. Fürs Aqua-Cycling stehen
etwa ein Dutzend Aqua-Bikes vom Typ „Hydro-Rider“ bereit. Wellenbad
Im Erlebnisbereich befindet sich ein ca. 200 m² großes Wellenbecken. Dieses ist
maximal 160 cm tief und läuft sanft zu einer Lagune aus. Um ein Überschwappen
des Wassers zu verhindern, sind an beiden Längsseiten etwa 50 cm hohe Glaswände
errichtet worden. Über der Wellenmaschine hat man ein Pflanzenbeet angelegt. So
wird verhindert, daß von dort aus Kinder ins Becken hüpfen. Es handelt sich
hierbei übrigens um das erste Wellenbecken in Luxemburg und das einzige in
weitem Umkreis. Kinder-Angebote
Natürlich hat man auch an die Kleinsten gedacht. Für sie steht etwas abgegrenzt
von den tieferen Becken ein ge-schwungenes, flaches Edelstahl-Becken zur
Verfügung. An Attraktionen gibt es einen Wasserschirm sowie einen Spritz-Igel.
Zusätzlich spritzen noch ein paar Wasserstrahlen aus der Ebene der Überlaufrinne.
Rutschen
Auch wer das Abenteuer sucht, wird in „les Thermes“ nicht enttäuscht werden.
Zwei graue GFK-Röhrenrutschen von Wiegand-Maelzer sorgen für den erhöhten
Adrenalin-Ausstoß. Sie führen an der Rückseite des Gebäudes zunächst nach
draußen, um dann nach dem Kurvenverlauf wieder in der Nähe des Aufstiegsturms zu
enden. Dabei ist die 80 Meter lange Familienrutsche, die mit verschiedenen
Lichteffekten ausgestattet ist, bereits für Kinder ab 6 Jahren zuge-lassen.
Lustig wirken dabei die in die Rutschenhülle eingelassenen Bullaugen. Etwas mehr
Mut braucht man schon für die 30-m-Turborutsche nebenan. Wer mindestens 12 Jahre
alt ist, kann sich hier binnen zwei Sekunden auf 50 km/h beschleunigen lassen
und wird nach weiteren drei Sekunden vom Wasser im Zielbecken wieder sanft
abgebremst. Beide Rutschen verfügen natürlich über einen Sicherheits-Auslauf.
Saunaland
Ein weiteres Highlight des „Bade-UFOs“ ist der Wohlfühlbereich „Sauna &
Bien-être“. Ebenso wie im Badeland haben es die Architekten hier verstanden,
einen Balanceakt zwischen modernem Design mit Retro-Elementen und heimeliger
Gemütlichkeit zu meistern. Edle Materialien treffen auf raffinierte Beleuchtung
und Zeitgeist. Weg vom Kon-ventionellen, hin zu neuen, teilweise gewagten Formen
und Mustern war auch hier die Devise. Dabei besticht das Saunaland durch seine
Vielfalt und eine perfekte Verarbeitung bis ins kleinste Detail hinein.
Innensaunas
Von den insgesamt acht Schwitzräumen befinden sich fünf im Innenbereich.
Zunächst fällt der Blick aber auf einen Ruheraum, der von außen durch ein
Gespinst aus breiten, hellen Lederstreifen gegen direkten Einblick geschützt
wird und drinnen von an der Wand herabfallendem Farblicht akzentuiert ist. Vor
dem Eingang ist ein Info-Board platziert, das die einzelnen Saunaformen
vorstellt. Alle Schwitzräume sind übrigens in Luxemburger Umgangssprache benamt.
Entlang einer Wand links davon befindet sich eine breite Wärmesitzbank aus
hellem Stein, in die acht Fußwärmebe-cken eingelassen sind.
Das kleine, intime Dampfbad „Blummen Hammam“ bietet Platz für vier bis acht
Personen (je nachdem, wie gut man sich kennt), die sich in vier halbrunde
Nischen kuscheln können. Die Form des Raumes ähnelt einem Blütenkelch, wobei der
Verdampfer mit darüber liegender Aroma-Schale mittig in der Wand angeordnet ist.
Der ganze Raum ist durchgängig mit einfarbig dunkelbraunen Mosaik-Kacheln
beplankt.
Das zweite Dampfbad ist der „Stären Hammam“, der ca. zehn Personen Platz bietet.
Hier sind die Wände mit horizon-tal angelegten, hell- und mittelbraunen
Riemchen-Kacheln belegt, die Sitzbänke beiderseits der Wände in glänzendem,
dunkelbraunem Marmor hervorgehoben. Eine rote Verdampfer-Einheit befindet sich
mittig an der Stirnwand. Für die Sitz-Hygiene sorgen zwei ebenfalls an der Wand
befestigte Kunststoff-Schläuche, mit denen man die Sitze vor und nach Gebrauch
abspritzt. Den Namen hat das Dampfbad von der wie ein Sternenhimmel ausgeführten
Decke.
Ebenfalls eine familiäre Atmosphäre für maximal 15 Personen bietet die
Kräutersauna, deren auffälligstes Merkmal der Designer-Elektroofen ist (System
Majus von Klafs), auf den eine Verdampferschale aufgesetzt wurde. Die
dreistu-figen, recht schmalen, aber schön abgerundeten Sitzreihen befinden sich
links und rechts des Eingangs. Dabei herrscht eine helle, freundliche Stimmung,
da das riesige, runde Mittelfenster viel natürliches Licht in den Raum läßt.
Die beiden letzten Innensaunas liegen direkt nebeneinander und bieten jeweils
Platz für ca. 15 Personen. Sehr dekorativ ist übrigens die Reinigungsbeleuchtung
unter den Sitzbänken, die im Betrieb allerdings abgeschaltet bleibt. Heiß her
geht es in der „Lava-Sauna“, die wie die „Kraidersauna“ über einen dekorativen
Majus-Elektroofen verfügt. Hier liegen 90 ° Celsius an und es können auch
Aufgüsse durchgeführt werden.
Die „Mound-Sauna“ ist mit 60 ° Temperatur und höherer Luftfeuchtigkeit zum
schonenderen Schwitzen gut geeignet. Mittels Hinterbank-Ofen erfolgt hier die
Beheizung, die Aufgüsse erfolgen automatisch. In die Deckenpaneele ist eine
Farbwechsel-Einheit eingelassen, so daß man die sog. Farblicht-Therapie hier
ausprobieren kann.
Weiterhin findet man im Sauna-Innenbereich zwei runde Bassins, die in den Boden
eingelassen sind. Es handelt sich um ein 120 cm tiefes Kalt-Tauchbecken mit
Spritzschutz sowie einen angenehm warmen Whirlpool für ca. 10 Perso-nen. Auch
diese beiden Becken sind in Edelstahl ausgeführt. Ein Eisschnee-Brunnen,
Erlebnisduschen, ein großer Wintergarten-Ruheraum sowie die Saunabar
komplettieren das Innensauna-Angebot.
Außensaunas
Drei weitere Schwitzräume befinden sich im Außenbereich. Zunächst gelangt man -
vorbei an einem großen Edelstahl-Außenbecken - zur Erdsauna. Diese ist mit drei
breiten Sitzbänken versehen und bietet Platz für bis zu 40 Personen. Der mittig
an die Wand gesetzte Ofen ist mit Naturstein ummauert und komplett mit
Aufgußsteinen bedeckt. Bei bis zu 95 ° Hitze werden hier auch Erlebnis-Aufgüsse
durchgeführt.
Eine Treppe hinab und über eine Brücke gelangt man zu einer etwa drei Meter
hohen Mauer aus Gambionen-Steinwürfeln, hinter der sich die letzten beiden
Schwitzräume verstecken. Die Mauer dient natürlich zum einen dem Sicht- und
Windschutz, sie fängt aber auch die Sonnenstrahlen ein und wirkt so in den
Abendstunden als Wärme-Speicher.
Beim Betreten der Feuersauna fällt der Blick sofort auf den holzbefeuerten
Kaminofen, in dem die echten Flammen lodern. Dieser ist mit rötlichem Naturstein
ummauert, wobei links und rechts des Ofens die Holzscheite lagern. Auch hier
gibt es die Möglichkeit, bei 80 ° Raumtemperatur Aufgüsse zu zelebrieren. Etwa
30 Personen können auf drei Sitzstufen die besondere Atmosphäre hier genießen.
Der Sauna-Rundgang endet bei der „Steng-Sauna“, die ebenfalls über einen
holzbefeuerten Ofen verfügt, der 90 ° Hitze liefert. Dieser befindet sich hier
allerdings im Raum-Mittelpunkt und ist nach allen Seiten voll verglast. Im
sechseckigen Schwitzraum sitzt man auf einer Stufe rund um den Ofen, wobei etwa
20 Personen Platz finden.
Zwischen den beiden letztgenannten Schwitzräumen befindet sich noch eine schön
gemauerte Kaltdusch-Grotte. Alle Außensaunas wurden von der Fa. B+S
Finnland-Sauna aus dem westfälischen Dülmen ausgeführt, die ebenso wie die für
die Innensaunas verantwortliche Fa. Klafs aus Schwäbisch Hall für erstklassige
Verarbeitung bekannt ist.
Gastronomie Einen sehr großen Wert hat man im „interkommunalen Erlebnisbad
Strassen / Betrange“ auf das gastronomische Angebot gelegt. Es gibt insgesamt
drei Speiseräume. Dabei legt man vor allem im externen Restaurant im Obergeschoß
großen Wert auf stimmige Atmosphäre und ein kulinarisches Verwöhn-Angebot. Der
großzügig angelegte Raum bietet Platz für ca. 50 Personen, die hier exklusiv
bedient werden. Das sieht man bereits an den auf den Tischen bereitstehenden
Weingläsern und Gedecken. Sehr hübsch ist übrigens der Blick aus den polygonalen
Fenstern ins Badeland. Für wärmere Tage steht zusätzlich eine windgeschützte
Sonnenterrasse zur Verfügung.
Auf einer hellen, offenen Galerie oberhalb des Wellenbeckens befinden sich die
ca. 80 Sitzplätze für die Gäste in Ba-debekleidung, das „L`eau à la bouche“. Man
bedient sich an einem Buffet, das von der zentralen Küche mitversorgt wird. Hier
geht es natürlich wesentlich legérer zu als im externen Restaurant, aber dennoch
sehr gepflegt.
Die dritte Verpflegungs-Möglichkeit befindet sich im Saunaland. Dort findet man
die Saunabar „Nouvelle Vague“ mit weiteren 40 Plätzen. Es überwiegt hier
natürlich ein Wellness-orientiertes Angebot an Getränken und leichten Gerichten.
Weitere Angebote Wer sich auch im Winter seine gesunde Bräune erhalten möchte,
der sollte sich in das moderne Mittelklasse-Solarium vom Marktführer „Ergoline“
begeben. Dieses befindet sich neben den Umkleiden beim Wellenbecken, nicht weit
vom Sauna-Eingang entfernt. Zielgruppen / Eignung
Das „Les Thermes“ ist ein Freizeitbad, das sich grundsätzlich an die gesamte
Familie und alle Altersgruppen wendet. Sportler kommen mit dem
25-m-Schwimmbecken, der Sprunganlage und den Aktivitäts-Angeboten auf ihre
Kosten, wobei das im Obergeschoß gelegene Fitneßcenter für zusätzliche
Synergie-Effekte sorgt. Familien und Jugendliche werden mit dem Wellenbecken,
der Rutschenlandschaft und dem Planschbecken gut bedient. Erholungssuchende und
Senioren werden sich wohl bevorzugt im Entspannungsbecken, im Außenbecken sowie
natürlich in der Wellness- und Saunalandschaft aufhalten. Dabei wird das
Saunaland durch sein modernes Design wohl verstärkt auch jüngere Gäste anziehen,
vor allem aus der „Fitneß-Generation“ zwischen 20 und 40 Jahren. Badeland und
Saunabereich sind durch die ebenerdige Anordnung auch für Behinderte gut
zugänglich. Zu der im Obergeschoß angelegten Gastronomie führen natürlich
Treppen, aber auch ein Aufzug. Ausstattung
Sportbad innen: Sportbecken (28 °, 25×16,66 m, 6 Bahnen, 415 m², 180 - 400 cm)
mit 1- und 3-m-Brett; Lehrbecken (28 °, ca. 12,50×6 m, ca. 75 m², 0 - 180 cm)
mit Hubboden
Freizeitbad innen: Lagunen-Wellenbecken (31 °, Edelstahl, ca. 200 m², 0 - 160
cm); Sprudelbecken (31 °, Edelstahl, ca. 30 m² 135 cm) mit Massagedüsen;
Babybecken (33 °, Freiform, Edelstahl, ca. 40 m², 0 - 40 cm) mit 3
Wasserspritzern, Wasserigel und Minipilz; Röhrenrutsche (80 m, GFK) mit
Lichteffekten und Sicherheits-Auslauf; Turbo-Rutsche (30 m, GFK) mit
Sicherheits-Auslauf; Solarium „Ergoline 450 Inspiration“ (3 Euro / 5 Min.);
Galerie-Restaurant „L`eau à la bouche“ (ca. 80 Plätze)
Freizeitbad außen: Außenbecken (31 °, ca. 200 m², 135 cm)
Saunaland innen: Aufgußsauna „Lava-Sauna“ (90 °, 10 %, 15 Plätze); Kräutersauna
„Kraider-Sauna“ (80 °, 25 %, 15 Plätze) mit Aroma-Verdampfer; „Mound“-Biosauna
(60 °, 40 %, 15 Plätze) mit Farbwechsel-Deckenleuchte; Dampf-bad „Stären“ (45 °,
gekachelt, 100 %, 12 Plätze); Blüten-Dampfbad „Blummen“ (35 °, 80 %, gekachelt,
4 Plätze); Whirlpool (35 °, rund, 85 cm); Kaltbecken (12 °, rund, 120 cm);
Erlebnisduschen; Eisbrunnen; 8 Fußbecken; Farblicht-Ruheraum;
Wintergarten-Ruheraum; Sauna-Bar „Nouvelle Vague“ (ca. 40 Plätze)
Saunaland außen: Erdsauna „Äerd-Sauna“ (95 °, 25 %, Aufgüsse, 40 Plätze);
Außensauna „Steng-Sauna“ (90 °, 5 %, 20 Plätze) mit holzbefeuertem, gläsernem
Kaminofen; Außensauna „Feier-Sauna“ (80 °, 5 %, 30 Plätze) mit holzbe-feuertem
Kaminofen; Außenschwimmbecken (28 °, Edelstahl, ca. 70 m², 135 cm); Saunagarten
Aktivitäten: Aqua-Jogging; Aqua-Gym; Aqua-Boxing; Babyschwimmen; Schwimmkurse;
Kindergeburtstage
Sonstiges: externes Restaurant „Les Thermes“ (ca. 50 Plätze); bargeldloses
Zahlen; kostenlose Parkplätze; Fitneß-Center CK; Beauty-Center „Escale Beauté
les Thermes“; alle Becken aus Edelstahl; eigenes BHKW; Photo-Voltaikanlage (500
m²); Unterwasser-Überwachungssystem; Mitglied EWA
Architekt
Die außergewöhnliche und wirklich sehenswerte Architektur stammt von einem
Konsortium Luxemburger Star-Architekten, nämlich dem Atelier Jim Clemes (www.clemes.lu),
dem Büro Hermann, Valentiny & Partner (www.hvp.lu) sowie Witry & Witry (www.witry-witry.lu).
Leitender Architekt war Axel Christmanns. Das Ergebnis kann sich sehen lassen
und es ist zu erwarten, daß sich „Les Thermes“ nicht nur für die Badegäste zu
einem beliebten Treffpunkt entwickelt, sondern auch interessierte Architekten
aus einem weiten Umkreis anziehen wird.
Fazit
„Les Thermes“ geht in vielen Bereichen neue, eigene Wege und wird sich bestimmt
zum Mekka für Architektur-Liebhaber ebenso wie für Sportler, Familien und
Erholungssuchende entwickeln. Das Bad setzt in der Badelandschaft des
Großherzogtums auf jeden Fall neue Maßstäbe und sollte sich zum führenden
Freizeitbad in der Region entwickeln. Die neue Bäder-Generation wird sich daran
messen müssen. Von mir auf jeden Fall eine absolute Besuchs-Empfehlung und fünf
von fünf Sternen.
© by wellSPAss, 13. April 2009
1.
Platz für das Team vom „Bad“ beim 2. Merziger Sauna-Aufgusswettbewerb“
MERZIG Im schwachen Licht der Sauna-Kabine besetzt eine eingeschworene
Gemeinschaft von Hitze-Freunden ihre Plätze. Alle Bänke sind bis auf den letzten
Millimeter belegt. Mit einem Duftzusatz versehenes Wasser wird von
Sauna-Meisterin Nicole mit Hilfe einer Kelle aus einem kleinen Holzeimer
geschöpft und auf die oberen Steine des Sauna-Ofens verteilt. Ein Zischen
durchdringt die Stille und ein anregender Duft von Minze erfüllt den Raum.
Jetzt tritt der zweite Aufgussakteur in Erscheinung. Mit einem großen Handtuch
fächelt Tobias die heiße Luft über dem Ofen in den Raum. Zunächst nur als zarter
Schwall empfunden, erzeugt der heiße Dampf ein angenehmes Prickeln auf der Haut.
Doch das war erst der Anfang, denn Tobias arbeitet hart. Mit kraftvollen
Handtuchschlägen peitscht er die Gluthitze in jeden Winkel, so dass sich niemand
mehr der Hitzeattacke entziehen kann. Ein gequältes und gleichzeitig
genussvolles „Aahh!“ ertönt aus allen Kehlen.
Ein Aufguss wird zelebriert und dafür bedarf es eines Zeremonienmeisters. So
weiß jeder Sauna-Animateur; dass die hohe Kunst des Sauna-Aufgusses gelernt sein
muss.
Das Team vom Freizeit- und Gesundheitsbad in Merzig wollte es wieder wissen.
Welches Sauna-Team macht die tollsten Sauna-Aufgüsse?
Während einer Sauna-Nacht stellten sich erstklassige
Sauna-Aufgießer aus Luxemburg und dem Saarland im Freizeit- und
Gesundheitsbad in Merzig zum „2. Merziger Aufgusswettbewerb“ und verwöhnten die
zahlreichen Sauna-Gäste mit ihren besten Aufgusszeremonien. Der Kreativität bei
Kostümen, Düften, Durchführung und Dauer waren keine Grenzen gesetzt. Die Gäste
entschieden nach Punkten, welches Team den Pokal für den besten Aufguss gewinnt.
In der Qualifikation „Kreativität“ war die Sauna-Meisterin
vom Luxemburger Freizeitbad „Pidal“ einfach Spitze.
Bei ihrer Aufgusskreation „Teufelzauber“ hatte einfach alles gestimmt. Ein mit
roten Paletten kunstvoll verziertes Teufelskostüm, mystische Musik und die
zahlreichen Kerzen in der Sauna-Kabine sorgten für die richtige Atmosphäre. Die
Gäste waren sich einig, das war ein wirklich teuflisches Vergnügen!
Nordisch ging es dann beim Team vom Spaßbad Calypso aus Saarbrücken zu. Mit
einem Wikinger-Helm geschmückt, überzeugte Juri mit einer echten nordischen
Weniks-Zeremonie. Mit kurzem Birkenzweigenröckchen konnte Jean-Claude die
Hitzewirkung noch um einige Grad erhöhen. Durch eine Dusche mit eiskaltem
Birkenwasser verschaffte der Aufgießer den glühenden Körpern die ersehnte
Abkühlung und entlockte allen Betroffenen schrille Schreckensschreie.
Mit dem gegenseitigen Schlagen der Weniks-Zweige auf die brennende Haut, wurde
dann zusätzlich die Durchblutung angeregt. Die Sauna-Gäste urteilten einstimmig!
Zwei absolut gelungene Aufgusszeremonien.
Der Sauna-Aufguss ist ein freudig begrüßtes Gemeinschaftsereignis. Besondere
Aufgussspezialitäten wie zum Beispiel der Weniks-Aufguss, der Honig-Aufguss, der
Früchte-, Eis- oder Salz-Aufguss gehören heute zum Sauna-Wellnessprogramm und
erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Themen bezogene Sauna-Events, verbunden
mit verlängerten Öffnungszeiten und einem eigenen Showprogramm sind zu einer
ständigen Einrichtung und einer gut besuchten Attraktion im „Bad“ geworden.
Beim Event „Aufgusswettbewerb“ stand die Kreativität im Vordergrund und der
Einsatz der Sauna-Meister war unerschöpflich. Bis Mitternacht wurden jeweils
zwei Fantasie volle Aufgüsse im stündlichen Rhythmus zelebriert. Da braucht man
nicht nur eine gute körperliche Kondition, sondern auch eine ganze Menge Spaß an
der wortwörtlich schweißtreibenden Arbeit.
An diesem Abend haben auch Nicole und Tobias vom Sauna-Team „Bad“, die vereint
die Gluthitze in den Raum wedeln, viel Spaß.
Die Sauna-Gemeinschaft japst kollektiv nach Luft. Die Haut der Anwesenden hat
sich verfärbt und der Schweiß fließt in unendlichen Rinnsalen von den dampfenden
Körpern. Dann die Befreiung. Wedelschluss mit lautem Beifall.
Die beiden Zeremonienmeister sind sich nicht sicher, gilt das Klatschen dem
perfekten Aufguss, oder ist es der Dank, dass endlich Schluss ist. Nicole reicht
eine Schale mit frischem Obst herum. Hmmm … Wer so gelitten hat, darf auch
genießen. Die Gäste bedanken sich mit der höchsten Punktzahl. Erster Platz für
das Team vom „Bad“.
Luxemburg
NATIONALES
SPORT + KULTURZENTRUM “d’COQUE”
Die
Stadt Luxemburg (Lëtzebuerg; Luxembourg) ist die Hauptstadt und größte Stadt
des gleichnamigen Staates sowie eines gleichnamigen Distrikts und eines
gleichnamigen Kantons innerhalb dieses Staates. Sie liegt an den Flüssen
Alzette und Pétrusse Die sportliche Infrastruktur im Aquazentrum der Coque
bietet 7 Schwimmbecken (50-m-Becken, Lehr- und Mehrzweckbecken,
Sprungbecken, Tauchgrube, Kinderbecken, auf 32° erwärmtes “Sport und
Gesundheitbecken”). Aqua-Jogging, Aqua-Gymnastik und Babyschwimmen mit
ausgebildeten Kursleitern. Wellnessbereich mit Sauna, türkischem Bad,
Whirlpool, Solarien und Restaurant. Oberhalb des Stadtzentrums von Luxemburg
liegt mit dem Plateau de Kirchberg ein weitläufiges Geschäftsviertel mit
Messe, Hotels und dem Sport- und Kulturzentrum „d’Coque“ in nächster Nähe zu
den historischen Plätzen der Stadt. Die Coque ist einerseits optimale
Trainings- und Wettkampfstätte für Elitesport, andererseits auch eine
optimale Einrichtung für kulturelle und andere Großveranstaltungen. Unter
dem Motto „alles unter einem Dach“ richtet sich die Coque mit Sport, Kultur
und Gastronomie an ein breit gefächertes Publikum. Das Herzstück des
Zentrums ist die 4.300 qm große Arena, die über 3.200 Sitzplätze verfügt,
innerhalb kürzester Zeit kann sie für 8.000 Zuschauer umgebaut werden. Auch
die großen Flächen in den Eingangsbereichen eignen sich z.B. hervorragend
für Ausstellungen etc. Ein weiteres Highlight des Zentrums ist das Centre
Aquatique, das mit sieben Becken, einem 10-m-Sprungturm, Tauchbecken und
Saunen erstaunliche Möglichkeiten bereit hält. Sauna, bain turc, whirlpool,
solarium, plage solaire
LuxemburgCENTRE DE RELAXATION AQUATIQUE Die
optimale Lage Luxemburgs ist mit einer ausgezeichneten verkehrstechnischen
Anbindung und bester Infrastruktur gekoppelt. Der Flughafen, eine eigene
Airline, Zugverbindungen und Autobahnanschlüsse machen Luxemburg zum idealen
Ort für den Incentive „um die Ecke“. Luxemburg Stadt zählt nur ca. 80.000
Einwohner, bietet aber ein internationales, kulturelles Angebot von
Weltrang. Museen, Galerien, Theater und Kleinkunstbühnen sorgen auf hohem
Niveau für Unterhaltung nach anstrengenden Geschäftstreffen. Jenseits der
Stadtmauern bieten anziehende Landschaftsräume Erholung inmitten der Natur.
Im Norden Luxemburgs werden 358 Quadratkilometer des Landes durch den
Deutsch-Luxemburgischen Naturpark geschützt. Die Ardennen, mit fast
undurchdringlichen Wäldern, beheimaten Rothirsche, Rotfüchse und Dachse, die
lieblichen Hänge der Mosel sorgen dagegen für fast südländisches Flair bei
einem guten Tropfen Wein. Für noblen Komfort beim Wohnen halten
internationale Hotelketten sowie privat geführte Häuser ein vielfältiges
Angebot bereit, das für jedes Bedürfnis das passende Ambiente bietet.
Luxemburgs größte Hotelkette ist Accor mit dem luxuriösen Sofitel und dem
geräumigen Novotel, beide am Plateau de Kirchberg gelegen, dem Zentrum für
internationale Großveranstaltungen. Im Herzen des Geschäfts- und
Kulturzentrums der Stadt liegt das Grandhotel Mercure Alfa Luxembourg. Im
Hotel Mercure Kikuoka Golf Club Luxembourg in Canach kommen Golfspieler auf
ihre Kosten.
Autobus: Lignes 6, 9, 10, 14 et 15, arrêt "Badanstalt" Le
Centre de relaxation aquatique "Badanstalt" comprend un bassin de natation avec
whirlpools et jet d'eau, deux cabines sauna, un bain turs et un solarium, des
plages de repos, une salle de fitness ainsi que des bains-douches et baignoires.
Luxemburg
HOTEL
LE ROYAL
Luxemburg
ist eine Stadt mit 70.000 Bewohnern. Charme und Romantik - und
natürlich ist es eine wohlhabende Stadt mit bekanntermaßen einer großen
Ansammlung von Banken aus aller Herren Länder. Die Kathedrale Notre Dame
(auch Kathedrale unserer lieben Frau genannt) ist eine spätgotische
Kathedrale. In ihr wird jedes Jahr die Muttergottesoktave gefeiert, eine
Wallfahrt zu Ehren der Mutter Gottes, der Schutzpatronin der Stadt
Luxemburg. 1994 wurden die Festungsreste und die Altstadt in die
UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Die Kasematten können in den
Sommermonaten besichtigt werden. - Großherzogliches Palais - Petruss-Tal -
Stadtteil Grund - Bockfelsen - Stadtteil Kirchberg - Fort Thüngen (lux.
"Drei Eicheln") - Fischmarkt (Luxemburg) - Gëlle Fra (Kriegsdenkmal) -
Corniche - Heiliggeist-Zitadelle - Kasematten - Rham-Plateau - Spanische
Türmchen - Abtei Neumünster - Wilhelmsplatz (lux. "Knuedeler") mit dem
Reiterstandbild Wilhelms - Paradeplatz (Place d'Armes) mit dem Stadt-Palais
- Adolphe-Brücke - Clairefontaine-Platz und das Denkmal der Großherzogin
Charlotte - Passerelle - St. Michaelskirche - Großherzogin-Charlotte-Brücke
("Rote Brücke") - Johanneskirche - Mahnmal der Luxemburger Solidarität
(Kanounenhiwwel) - Kongregationskirche - Quirinuskapelle - Das Grabmal vom
Hauptmann von Köpenick; Entsprechend international ist der Gästekreis im Le
Royal, der sich hier ausgesprochen wohl fühlt. Daß zu einem Hotel
dieses Ranges auch ein Freizeitbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna,
Hamam und dergleichen gehört, versteht sich fast von selbst. Weil die
Luxemburger fließend deutsch und französisch sprechen und die Landessprache,
das Letzelburgische, nur zwischen den Einheimischen als
Verständigungssprache dient, fühlen sich die deutschen Gäste hier wie
Zuhause.
Esch-sur-Alzette
CENTRE AQUATIQUE BAINS DU PARC
ESCHER SCHWEMM
Esch-sur-Alzette (luxemburgisch Esch-Uelzecht, deutsch Esch an der Alzette) ist
eine Stadt im Kanton Esch-sur-Alzette im Süden des Großherzogtums Luxemburg. Sie
ist nach der Hauptstadt die zweitgrößte Stadt des Landes (ca. 28.000 Einwohner).
Seinen Aufschwung erlebte Esch Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Entdeckung von
Eisenerzvorkommen und der damit einhergehenden Eisen- und Stahlindustrie. Nach
der Schließung der Minen und der meisten Hüttenwerke werden jetzt auf den frei
liegenden Geländen Dienstleistungsbetriebe und öffentliche Einrichtungen
(Lehranstalten, Konzertgebäude) angesiedelt.
Fast 50% der Einwohner Eschs sind Nicht-Luxemburger (wovon über 90 % aus
EU-Ländern stammen). Portugiesen allein machen rund ein Viertel der Bevölkerung
aus. Haupt- und Lehrschwimmbecken mit Whirlpool, Außenbecken mit Massagebank,
Kinderplanschbecken mit Spielen und Rutschbahn (45 m). Wellness-Bereich von 450
m2 mit Saunen und türkischem Bad. Restaurant mit großer Terrasse.
Die Sauna und das Solarium : sie sind über den inneren Bassins angesiedelt. An
der Wahl, Kabine finnischer und türkischer Sauna, heißem und kaltem Bassin,
Ruheraum und Bar an Fruchtsaft. Das Solarium besetzt einen Zwischenstock neben
der Sauna.
Mondorf-Les-Bains
CENTRE
THERMAL ET DE SANTE
Von Mondorf verfügen über
Badeanlagen, die von einer mineralisierten, 25 °C warmen Thermalquelle
gespeist werden. Der wohltuende Effekt dieser Quelle ist seit 1847
anerkannt. Weil die Gesundheit Ihr kostbarstes Gut ist, bieten wir Ihnen
Thermalkuren und therapeutische Modelle nach den modernsten Methoden an,
perfekt zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse: Rheuma, Beschwerden der Atemwege
und des Verdauungssystems, krankhafte Fettleibigkeit, Lymph- oder Venenstau.
Balneotherapie, eine ideale Kombination von Massagen, Packungen, Bädern,
Pediküre, Entspannung, Gymnastik und diätetischen Ratschlägen. tanken
Sie neue Energie im Sauna-Pavillon und genießen das beheizte Freibad,
türkische Bäder, und, last but not least, das 36 °C warme Thermenbad
und die brandneue “Relaxation & Regeneration Lounge”. Eine ganze Pflege- und
Behandlungspalette für Ihren Körper, bei der Sie Ihr Gleichgewicht
wiederfinden.
Walferdingen
PIDAL
CLUB
Der Pidal Club bietet Ihnen gleich eine ganze Sauna-Landschaft ein. Neben
der
klassischen Sauna und dem türkischen Dampfbad können Sie auch die
finnische Blockbohlensauna besuchen, deren Holzbefeuerung eine milde und
sehr verträgliche Hitze garantiert. Als krönenden Abschluss eines
Besuches in dem Sauna- und Fitnessparadies belohnen Sie sich mit einem der
hervorragenden Gerichte der Saunagastronomie. Sei es ein schmackhafter Salat
oder ein komplettes gastronomisches Menü, begleitet von exquisiten Getränken
Steinfort
SCHWIMMBAD
Im Saunabereich finden Sie:
City Hotel1 rue de Strasbourg 1021 -
Luxembourg
Tel: +352 291122 Fax: +352 291133
http://www.cityhotel.lu
mail@cityhotel.lu
Hilton Luxembourg Hotel12 Rue Jean Engling 1466 - Luxembourg
Tel: +352 43781 Fax: +352 436095
http://www.hilton.co.uk/luxembourg
hilton.luxembourg@hilton.com
Hotel Albert Premier2a Rue Albert 1er 1117 - Luxembourg
Tel: +352 4424421 Fax: +352 447441
http://www.albert1er.lu
info@albert1er.lu
Hotel Le Royal12, boulevard Royal 2449 - Luxembourg
Tel: +352 2416161 Fax: +352 225948
http://www.hotelroyal.lu
reservations@hotelroyal.lu
Hotel des Nations29, rue de la Gare 9707 - Clervaux
Tel: +352 921018 Fax: +352 929168
http://www.hoteldesnations.lu
info@hoteldesnations.lu
Hotel du Commerce2 rue de Marnach 9709 - Clervaux
Tel: +352 929181 Fax: +352 929108
http://www.hotelducommerce.lu
info@hotelducommerce.lu
Hôtel InternationalGrand-Rue, 10 9710 - Clervaux
Tel: +352 929391 Fax: +352 920492
http://www.interclervaux.lu
mail@interclervaux.lu
AN DER SCHWEMM
10, rue J.H. Polk
L-3275
Bettembourg
christiane.strasser-kremer@an-der-schwemm.lu
Telefon: 26 52 95 - 1
Fax: 26 52 95 - 300
