|

Allgemeines
Orte + Städte
Esch-sur-Alzette
Luxemburg
Mondorf-Les-Bains
Redange-Attert
Steinfort
Walferdingen
Großherzogtum Luxemburg
Hauptstadt > Luxemburg: Das Großherzogtum Luxemburg ist ein Staat in
Mitteleuropa. Es grenzt an
Frankreich und Belgien sowie an die deutschen
Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland. Fläche: ca. 2.586 km² Einwohner: ca.
0,44 Mio. Luxemburg bietet eine Vielzahl unterschiedlichster Landschaftsformen:
die grünen Wälder der Ardennen, die wilden Felsschluchten des Müllerthals, die
fruchtbaren Wiesen des Zentrums, die steilen Weinberge entlang der Mosel und das
zerklüftete Land der Roten Erde. Die Großherzogtümler, seit dem Wiener Kongreß
1815 eigenständig und seit 1839 parlamentarisch verfaßt, schufen sich soviel
Stabilität im Windschatten ihrer mächtigen Nachbarn Deutschland und Frankreich,
daß EU und Banken aus aller Welt sich gern niederließen. Die wechselhafte
Geschichte zeigt sich alle Nase lang an Burgruinen und versprenkelten Festungen.
Am meisten kribbelt aber die Landschaft zwischen bewaldeten Ardennenhügeln und
saftigen Weinbergen.
LuxemburgNATIONALES
SPORT + KULTURZENTRUM “d’COQUE”
 : Die
Stadt Luxemburg (Lëtzebuerg; Luxembourg) ist die Hauptstadt und größte Stadt
des gleichnamigen Staates sowie eines gleichnamigen Distrikts und eines
gleichnamigen Kantons innerhalb dieses Staates. Sie liegt an den Flüssen
Alzette und Pétrusse Die sportliche Infrastruktur im Aquazentrum der Coque
bietet 7 Schwimmbecken (50-m-Becken, Lehr- und Mehrzweckbecken,
Sprungbecken, Tauchgrube, Kinderbecken, auf 32° erwärmtes “Sport und
Gesundheitbecken”). Aqua-Jogging, Aqua-Gymnastik und Babyschwimmen mit
ausgebildeten Kursleitern. Wellnessbereich mit Sauna, türkischem Bad,
Whirlpool, Solarien und Restaurant. Oberhalb des Stadtzentrums von Luxemburg
liegt mit dem Plateau de Kirchberg ein weitläufiges Geschäftsviertel mit
Messe, Hotels und dem Sport- und Kulturzentrum „d’Coque“ in nächster Nähe zu
den historischen Plätzen der Stadt. Die Coque ist einerseits optimale
Trainings- und Wettkampfstätte für Elitesport, andererseits auch eine
optimale Einrichtung für kulturelle und andere Großveranstaltungen. Unter
dem Motto „alles unter einem Dach“ richtet sich die Coque mit Sport, Kultur
und Gastronomie an ein breit gefächertes Publikum. Das Herzstück des
Zentrums ist die 4.300 qm große Arena, die über 3.200 Sitzplätze verfügt,
innerhalb kürzester Zeit kann sie für 8.000 Zuschauer umgebaut werden. Auch
die großen Flächen in den Eingangsbereichen eignen sich z.B. hervorragend
für Ausstellungen etc. Ein weiteres Highlight des Zentrums ist das Centre
Aquatique, das mit sieben Becken, einem 10-m-Sprungturm, Tauchbecken und
Saunen erstaunliche Möglichkeiten bereit hält. Sauna, bain turc, whirlpool,
solarium, plage solaire
HALLENBAD
FITNESS
MONTAG
16.00 – 21.30 Uhr
DIENSTAG 16.00
– 21.30 Uhr
MITTWOCH
16.00 – 21.30 Uhr
DONNERSTAG
16.00 – 21.30 Uhr
FREITAG
16.00 – 21.30 Uhr
SAMSTAG 10.00 – 18.00
Uhr
SONNTAG
9.00 – 13.00 Uhr
2, rue Léon Hengen
L-1745 Luxemburg
++352+43 60 60-1
++352+42
33 15
info@coque.lu
www.coque.lu

Luxemburg
CENTRE DE RELAXATION AQUATIQUE 
 : Die
optimale Lage Luxemburgs ist mit einer ausgezeichneten verkehrstechnischen
Anbindung und bester Infrastruktur gekoppelt. Der Flughafen, eine eigene
Airline, Zugverbindungen und Autobahnanschlüsse machen Luxemburg zum idealen
Ort für den Incentive „um die Ecke“. Luxemburg Stadt zählt nur ca. 80.000
Einwohner, bietet aber ein internationales, kulturelles Angebot von
Weltrang. Museen, Galerien, Theater und Kleinkunstbühnen sorgen auf hohem
Niveau für Unterhaltung nach anstrengenden Geschäftstreffen. Jenseits der
Stadtmauern bieten anziehende Landschaftsräume Erholung inmitten der Natur.
Im Norden Luxemburgs werden 358 Quadratkilometer des Landes durch den
Deutsch-Luxemburgischen Naturpark geschützt. Die Ardennen, mit fast
undurchdringlichen Wäldern, beheimaten Rothirsche, Rotfüchse und Dachse, die
lieblichen Hänge der Mosel sorgen dagegen für fast südländisches Flair bei
einem guten Tropfen Wein. Für noblen Komfort beim Wohnen halten
internationale Hotelketten sowie privat geführte Häuser ein vielfältiges
Angebot bereit, das für jedes Bedürfnis das passende Ambiente bietet.
Luxemburgs größte Hotelkette ist Accor mit dem luxuriösen Sofitel und dem
geräumigen Novotel, beide am Plateau de Kirchberg gelegen, dem Zentrum für
internationale Großveranstaltungen. Im Herzen des Geschäfts- und
Kulturzentrums der Stadt liegt das Grandhotel Mercure Alfa Luxembourg. Im
Hotel Mercure Kikuoka Golf Club Luxembourg in Canach kommen Golfspieler auf
ihre Kosten.
Autobus: Lignes 6, 9, 10, 14 et 15, arrêt "Badanstalt" Le
Centre de relaxation aquatique "Badanstalt" comprend un bassin de natation avec
whirlpools et jet d'eau, deux cabines sauna, un bain turs et un solarium, des
plages de repos, une salle de fitness ainsi que des bains-douches et baignoires.
SAUNA Mardi: 8.00 à 11.00 heures (dames), 11.00 à 21.30 heures (mixte)Mercredi: 8.00 à 12.00 heures (dames), 12.00 à 21.30 heures (mixte) Jeudi: 8.00
à 11.00 heures (messieurs), 11.00 à 14.30 heures (mixte), 14.30 à 21.30 heures
(dames) Vendredi: 8.00 à 21.30 heures (mixte) Samedi: 8.00 à 20.00 heures
(mixte) Dimanche: 8.00 à 12.00 heures (mixte
rue des Bains
L-1212 Luxemburg
++352+47 96-25 50

Luxemburg
HOTEL
LE ROYAL 
  
 : Luxemburg
ist eine Stadt mit 70.000 Bewohnern. Charme und Romantik - und
natürlich ist es eine wohlhabende Stadt mit bekanntermaßen einer großen
Ansammlung von Banken aus aller Herren Länder. Die Kathedrale Notre Dame
(auch Kathedrale unserer lieben Frau genannt) ist eine spätgotische
Kathedrale. In ihr wird jedes Jahr die Muttergottesoktave gefeiert, eine
Wallfahrt zu Ehren der Mutter Gottes, der Schutzpatronin der Stadt
Luxemburg. 1994 wurden die Festungsreste und die Altstadt in die
UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Die Kasematten können in den
Sommermonaten besichtigt werden. - Großherzogliches Palais - Petruss-Tal -
Stadtteil Grund - Bockfelsen - Stadtteil Kirchberg - Fort Thüngen (lux.
"Drei Eicheln") - Fischmarkt (Luxemburg) - Gëlle Fra (Kriegsdenkmal) -
Corniche - Heiliggeist-Zitadelle - Kasematten - Rham-Plateau - Spanische
Türmchen - Abtei Neumünster - Wilhelmsplatz (lux. "Knuedeler") mit dem
Reiterstandbild Wilhelms - Paradeplatz (Place d'Armes) mit dem Stadt-Palais
- Adolphe-Brücke - Clairefontaine-Platz und das Denkmal der Großherzogin
Charlotte - Passerelle - St. Michaelskirche - Großherzogin-Charlotte-Brücke
("Rote Brücke") - Johanneskirche - Mahnmal der Luxemburger Solidarität
(Kanounenhiwwel) - Kongregationskirche - Quirinuskapelle - Das Grabmal vom
Hauptmann von Köpenick; Entsprechend international ist der Gästekreis im Le
Royal, der sich hier ausgesprochen wohl fühlt. Daß zu einem Hotel
dieses Ranges auch ein Freizeitbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna,
Hamam und dergleichen gehört, versteht sich fast von selbst. Weil die
Luxemburger fließend deutsch und französisch sprechen und die Landessprache,
das Letzelburgische, nur zwischen den Einheimischen als
Verständigungssprache dient, fühlen sich die deutschen Gäste hier wie
Zuhause.
HALLENBAD
FITNESS
12, boulevard Royal
L-2449
Luxemburg
++352+2416161
++352+225948
reservations@hotelroyal.lu
www.hotelroyal.lu

Esch-sur-Alzette
CENTRE AQUATIQUE
BAINS DU PARC
ESCHER SCHWEMM
 :
Esch-sur-Alzette (luxemburgisch Esch-Uelzecht, deutsch Esch an der Alzette) ist
eine Stadt im Kanton Esch-sur-Alzette im Süden des Großherzogtums Luxemburg. Sie
ist nach der Hauptstadt die zweitgrößte Stadt des Landes (ca. 28.000 Einwohner).
Seinen Aufschwung erlebte Esch Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Entdeckung von
Eisenerzvorkommen und der damit einhergehenden Eisen- und Stahlindustrie. Nach
der Schließung der Minen und der meisten Hüttenwerke werden jetzt auf den frei
liegenden Geländen Dienstleistungsbetriebe und öffentliche Einrichtungen
(Lehranstalten, Konzertgebäude) angesiedelt.
Fast 50% der Einwohner Eschs sind Nicht-Luxemburger (wovon über 90 % aus
EU-Ländern stammen). Portugiesen allein machen rund ein Viertel der Bevölkerung
aus. Haupt- und Lehrschwimmbecken mit Whirlpool, Außenbecken mit Massagebank,
Kinderplanschbecken mit Spielen und Rutschbahn (45 m). Wellness-Bereich von 450
m2 mit Saunen und türkischem Bad. Restaurant mit großer Terrasse.
Die Sauna und das Solarium : sie sind über den inneren Bassins angesiedelt. An
der Wahl, Kabine finnischer und türkischer Sauna, heißem und kaltem Bassin,
Ruheraum und Bar an Fruchtsaft. Das Solarium besetzt einen Zwischenstock neben
der Sauna.
HALLENBAD
Place des Sacrifiés 1940-1945
Les Bains du Parc
L-4002
Esch-sur-Alzette D-4115 Esch-sur-Alzette
++352+26 53 13 53
++352+5473 83 722
++352+5473 83 618
++352+54
73 83-618
escher-schwemm@villeesch.lu
manuel.cardoni@villeesch.lu
www.esch.lu

Mondorf-Les-Bains
CENTRE
THERMAL ET DE SANTE

 :
Von Mondorf verfügen über
Badeanlagen, die von einer mineralisierten, 25 °C warmen Thermalquelle
gespeist werden. Der wohltuende Effekt dieser Quelle ist seit 1847
anerkannt. Weil die Gesundheit Ihr kostbarstes Gut ist, bieten wir Ihnen
Thermalkuren und therapeutische Modelle nach den modernsten Methoden an,
perfekt zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse: Rheuma, Beschwerden der Atemwege
und des Verdauungssystems, krankhafte Fettleibigkeit, Lymph- oder Venenstau.
Balneotherapie, eine ideale Kombination von Massagen, Packungen, Bädern,
Pediküre, Entspannung, Gymnastik und diätetischen Ratschlägen. tanken
Sie neue Energie im Sauna-Pavillon und genießen das beheizte Freibad,
türkische Bäder, und, last but not least, das 36 °C warme Thermenbad
und die brandneue “Relaxation & Regeneration Lounge”. Eine ganze Pflege- und
Behandlungspalette für Ihren Körper, bei der Sie Ihr Gleichgewicht
wiederfinden.
HALLENBAD
> THERME
FITNESS
Michel Heinricy
Mondorf Le Domaine Thermal
Avenue des Bains
Postfach 52
L-5601
Mondorf-Les-Bains
++352 23 666-0
++352+23
666-809
m.heinricy@mondorf.lu
www.mondorf.lu

Walferdingen
PIDAL
CLUB
 
 :
Der Pidal Club bietet Ihnen gleich eine ganze Sauna-Landschaft ein. Neben
der
klassischen Sauna und dem türkischen Dampfbad können Sie auch die
finnische Blockbohlensauna besuchen, deren Holzbefeuerung eine milde und
sehr verträgliche Hitze garantiert. Als krönenden Abschluss eines
Besuches in dem Sauna- und Fitnessparadies belohnen Sie sich mit einem der
hervorragenden Gerichte der Saunagastronomie. Sei es ein schmackhafter Salat
oder ein komplettes gastronomisches Menü, begleitet von exquisiten Getränken
FITNESS
MONTAG
14.00 – 21.45 Uhr
DIENSTAG 9.00
– 21.45 Uhr
MITTWOCH
9.00 – 21.45 Uhr
DONNERSTAG
8.00 – 21.45 Uhr
FREITAG
14.00 – 21.45 Uhr
SAMSTAG
8.00 – 18.45
SONNTAG
9.00 – 19.45
rue des Près
L-7246 Walferdingen
++352
339172
++352+33
21 40
www.pidal.lu

Steinfort
SCHWIMMBAD

 :
Im Saunabereich finden Sie:
HALLENBAD
MONTAG
Ruhetag
DIENSTAG
14.15 – 20.45 Uhr
MITTWOCH
14.15 – 20.45 Uhr
DONNERSTAG
14.15 – 20.45 Uhr
FREITAG
14.15 – 20.45 Uhr
SAMSTAG 14.15 – 18.45
Uhr
SONNTAG
8.45 – 11.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Steinfort
7 A, Rue de Hagen
L-8483 Steinfort
++352 39 01 341
++352+352
39 01 34 30
piscine@steinfort.lu
decker.commune@steinfort.lu
www.piscine-steinfort.lu

Redange-Attert
PISCINE

 :
28 rue de la Piscine,
L-8508
Redange-Attert
++352 23 62 00 32
www.reidener-schwemm.lu

Freiluftbäder mit vorgeheiztem
Wasser
Beaufort +352 83 60 99-301
Differdange +352 58 67 01
Dudelange +352 51 61 21-371
Grevenmacher +352 75 82 14
Luxembourg - Alvisse Parc Hotel +352 43 56 43
Remich +352 69 81 11
Troisvierges +352 99 71 04
Vianden +352 83 45 32
Wiltz +352 95 03 59-24
Hallenschwimmbäder
Clervaux +352 92 03 73
Colmar-Berg +352 85 91 82-1
Diekirch +352 80 94 27
Differdange +352 58 67 01
Dreiborn +352 76 06 04
Dudelange +352 51 61 111
Echternach +352 72 92 34-228
Esch-sur-Alzette +352 54 73 83-373
Lux-Bonnevoie +352 4796-2889
Lux-Kirchberg +352 43 60 60-1
Lux-Centre +352 4796-2550
Pétange +352 50 25 59
Redange/Attert +352 62 00 32
Schifflange +352 54 50 61-512
Steinfort +352 39 01 34
Troisvierges +352 99 89 84
Wiltz +352 95 06 91
Allwetterschwimmbäder
Mersch +352 32 88 23
Larochette +352 83 76 11
Walferdange +352 33 91 72 20
FKK
Sports et Loisirs Naturistes (SLNL)
Postfach 1626
L-1016 Luxemburg
Tel./Fax +352 23 63 92 50
www.naturisme.lu
Folgende Campingplätze verfügen über FKK - Einrichtung:
Camping Fuussekaul
Heiderscheid
Tel. +352 26 88 88-1
Fax +352 26 88 88-28
www.fuussekaul.lu
Camping Bleesbruck
Bleesbruck
Tel. +352 80 31 34
Fax +352 80 27 18
www.camping-bleesbruck.lu
Albanien
Andorra
Belgien
Bosnien
Bulgarien
Dänemark
DEUTSCHLAND
Estland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Grossbritannien
Irland
Island
Italien
Kroatien
Lettland
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Malta
Mazedonien
Monaco
Moldawien
Niederlande
Norwegen
ÖSTERREICH
Polen
Portugal
Rumänien
San Marino
Schweden
SCHWEIZ
Serbien
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechien
Türkei
Ukraine
Ungarn
Vatikan
Weissrussland
Zypern

|