Andrian Bozen Deutschnofen Jenesien Karneid Mölten Nals Ritten Sarntal Tiers

Völlan Lana "INHOTEL" WALDHOF

                 EIGENER NATURPARK + 5 SCHWITZMÖGLICHKEITEN

: Brennerautobahn bis Bozen Süd; hier ausfahren und der der Beschilderung Richtung Jenesien folgen

Lana ist eine Marktgemeinde in Südtirol, Italien südlich von Meran. Lana ist die siebtgrößte und eine der strukturstärksten Gemeinden des Landes. Im südlichen Winkel des Meraner Talkessels gelegen, begleitet die langgezogene Ortschaft Lana (300müM) den Rand der Etschtalebene. Im Mittelgebirge liegt die Fraktion Völlan (700 m ü M), am Südhang des Vigiljoches die Bergfraktion Pawigl (1200 m ü M). Das Dorf selbst wird unterteilt in Ober-, Mittel- und Niederlana.

• HOTEL Entspannung mit Blick in den Garten. Der Waldhof soll der Platz sein, an dem Sie Ihre Sorgen abstreifen können wie eine zweite Haut. Zur Ruhe kommen in dieser Hektik, sich erholen, schauen, riechen, hören und fühlen. Zeit für sich, wie immer man sie auch nutzen möchte. Die Batterie aufladen, den Druck loswerden, alle Sinne erleben. Eben einfach Mensch sein.  Genießen Sie die Leichtigkeit des Seins, in einer traumhaften Gegend und lassen Sie sich verzaubern vom Flair des Südens...

• ZIMMER Eine herrliche Lage im eigenen Naturpark, Fröhlichkeit und Harmonie im Haus, helle, großzügige Zimmer und Bäder. Ein exclusiver Wohlfühlbereich, Tennis, Fitness, Mountain Biking, Wandern und Golf (10 Automin.).

• FINNISCHE SAUNA 90°C

• TÜRKISCHES DAMPFBAD 45°C

• LACONIUM 65°C Strahlungswärme von Wänden und Bänken von 65°. Ideal zum Entschlacken und Entgiften.

• KRÄUTERBAD

• TEPIDARIUM 39°C

• BÄDER > Blütenbad mit Kamillen - oder Rosenduft.

• FUSSBAD

• KNEIPPBECKEN

• ERLEBNISDUSCHEN in der Vital-Schnecke mit Erfrischungsnebel, warmer Tropenregen, Ganzkörper-Wassermassage.

Mayenburgstraße 32
I-39011 Völlan Lana (Bz) bei Meran Südtirol Italien
++390473 56 80 81
++390473 56 81 42

info@waldhof.net
www.waldhof.net  www.gemeinde-lana.bz.it

Jenesien "INHOTEL" SCHÖNBLICK - BELVEDERE

       PANORAMABLICK AUF BOZEN + DOLOMITEN

: Sarntal ist eine von der Talfer durchflossene Gemeinde nördlich von Bozen, in Südtirol. Sie nimmt einen Großteil des gleichnamigen Gebirgstals ein. Sarntal ist die flächenmäßig größte Gemeinde Südtirols und besteht aus insgesamt 28 Ortschaften. Hauptort ist Sarnthein.

• HOTEL Schönblick in Jenesien - eine außergewöhnliche Lage hoch über Bozen mit der spektakulären Aussicht auf die Dolomiten. Das Hotel Schönblick liegt im Herzen von Südtirol, umgeben von atemberaubenden Landschaften.
  In der Wellness-Garten-Oase erleben Sie die Rückkehr zum Wohlbefinden von Körper und Geist. Es ist ein wunderbares Gefühl, in der großzügigen Gartenanlage den Zauber der Natur mit allen Sinnen zu erleben. Ein Ort, an dem Sie träumen können, ein Reich, in dem Sie sich wohl fühlen: 

• ZIMMER Zimmer und Suiten mit Aussicht auf das großartige Szenarium der Dolomiten und die Stadt Bozen kommen diesen Ansprüchen ganz bewusst nach. Jedes Detail spielt eine wichtige Rolle und verleiht dem Ambiente eine besondere Eleganz und einen außergewöhnlichen Charme.

• STUBEN SAUNA

• KRÄUTERSAUNA

• DAMPFSAUNA

• RUHERAUM, RUHEBEREICH, RUHEZONE

• BÄDER

• TEE-ECKE

• BEAUTY ANWENDUNGEN

Fam. Reichhalter
I-39050 Jenesien / Bozen
++390471 354127
++390471 354277
info@schoenblick-belvedere.com
www.schoenblick-belvedere.com

Deutschnofen "INHOTEL" PFÖSL

: Abfahrt von der Bennerautobahn (A22) bei Bozen Nord, dann ca. 0,5 km in Richtung Bozen entlang der Brennerstaatsstraße (SS 12) bis zum Kreisverkehr – von dort durch das Tunnel in das Eggental einbiegen (SS 241) und auf der langen Dolomitenstraße weiterfahren. In Birchabruck rechts abbiegen, der Straße bis nach Deutschnofen folgen. Bevor Sie ins Dorf Deutschnofen reinfahren, finden Sie ****Hotel Pfösl rechts auf einem Hügel.

Deutschnofen (1350 m) ist ein wunderschönes Bergdorf und liegt mit freiem Rundblick auf einer von Wiesen und Wäldern eingesäumten Hochfläche mit freiem Rundblick auf die imposanten Gebirgsketten. Im Osten der Schlern, der Rosengarten und der Latemar; im Süden der Zanggen, das Schwarzhorn und Weißhorn von Westen nach Norden das Mendelgebirge und dahinter das imposante Ortlergebirge und Ötztaler und Stubaier Alpen. Der Ort bietet gute Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten sowie alle Dienste von privatem und öffentlichem Interesse. Im Eggental gibt es noch über 1000 Jahre alte Bauernhöfe, sowie viele kunstgeschichtlich interessante und lohnenswerte Ausflugsziele.

• SAUNALANDSCHAFT "PFÖSL OASE" MIT AMBIENTE eine Welt voll von beruhigenden Klängen und aromatischen Düften aus dem Schatzkästchen von Mutter Natur.

• FINNISCHE SAUNA 90°C

• TÜRKISCHES DAMPFBAD 45°C

• ERLEBNISDUSCHEN

• KNEIPPGANG

• BÄDER

• RUHEZONE

      PANORAMAHALLENBAD  

Familie Zelger
Schwarzenbach 2
I-39050 Deutschnofen
++390471 616537/616115
++390471 616760
info@pfoesl.it
www.pfoesl.it

Bozen "TIPPSAUNA" HALLENBAD KARL DIBIASI

• SAUNA

• DAMPFBAD

• MASSAGE

• SOLARIUM

• KNEIPP - BADEWANNE

      HALLENBAD Egal ob Regen oder Schnee, das Hallenbad "Karl di Biasi" bietet den ultimativen Schwimmspaß für die ganze Familie. olympisches Becken, Wasserrutsche, Sprungturm, Kinder- und Erlebnisbecken und ein Strömungskanal.  Cafeteria

   FREIBAD Das Freibad „Lido“ verfügt über mehrere Schwimm- und Nichtschwimmerbecken (beheizt auf 20 - 24 Grad) und einem großen Kinderbecken. Um die Becken sind zahlreiche Liegemöglichkeiten vorhanden. Die Anlage verfügt außerdem über einem Kiosk, einer Snackbar und einem direkt erreichbaren Restaurant. Wer nicht nur baden oder sonnen möchte, kann auf einem eigenen Feld Beachvolleyball, Basket oder Fußball spielen. Für kleinen Gäste ist ein großzügig angelegter Kinderspielplatz vorhanden.

   FITNESS

MONTAG 10.00 – 15.30 Uhr  DIENSTAG  10.00 – 15.30 Uhr  MITTWOCH 16.00 – 23.00 Uhr  DONNERSTAG 10.00 – 15.30 Uhr FREITAG 10.00 – 15.30 Uhr SAMSTAG 10.00 – 15.30 Uhr

Triesterstraße
I-39100 Bozen

++390471 911 000

 info@bolzano-bozen.it
http://www.comune.bolzano.it/wincity/32A9FCF7_de.html www.gemeinde.bozen.it

Bozen"INHOTEL" STADT CITTA

: Das Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zugbahnhof entfernt, ebenfalls ist es von der Autobahn und vom Flughafen Bozen leicht erreichbar.   

• HOTEL Das Stadt Hotel Città in Bozen befindet sich in einer sehr vorteilhaften Lage: nahe den Bozner Lauben mit ihren einladenden Schaufenstern im Stadtzentrum und nur wenige Schritte vom archäologischen Museum entfernt, wo sich der bekannte Mann aus dem Eis, Ötzi, befindet. Das Stadt Hotel war schon immer Treffpunkt für Kunstliebhaber, Kaufleute und Feriengäste und seit dem komplexen Umbau im Frühjahr 2001 erstrahlt es in neuem Glanz und historischem Flair. All dies hat das Hotel drei grundlegenden Vorteilen zu verdanken: die Lage im historischen Zentrum von Bozen, nur wenige Auto-Kilometer von den Dolomiten entfernt und die Annehmlichkeit, leicht erreichbar zu sein, sei es mit dem Zug, sei es mit dem Auto.

• ZIMMER Ruhe, Relax und Stil: genau dies finden Sie in den 102 Zimmern des Stadt Hotels. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, Direktwahltelefon, Farbfernseher, Föhn und Modemanschluss ausgestattet. Hervorzuheben sind die Zimmer mit Wasserbetten, weiters stehen Appartments, Familienappartments, behindertengerechte und Nichtraucher-Zimmer zur Verfügung. Die 102 Zimmer, unterschiedlich in Form und Größe, mit ihren hellen, harmonischen Farbtönen erinnern an die Schönheit stilvoller Bauelemente der Altstadt. Zudem verfügen wir über eine Vereinbarung mit der Tiefgarage unter dem Waltherplatz und sind vom Zugbahnhof aus leicht erreichbar. Ebenfalls ist das Stadt Hotel Città das einzige Hotel im Zentrum von Bozen, das über einen Wellnessbereich verfügt.

• RESTAURANT A' la carte - Restaurant, hauseigene Patisserie, warme und kalte Gerichte.e Küche ist jeden Tag durchgehend von 7 bis 23 Uhr geöffnet. Frühstücken, Aperitiv trinken oder gemütlich Mittagessen im "Wohnzimmer" von Bozen, direkt auf dem Waltherplatz ist eine Tradition . Wir sind jeden Tag geöffnet, stellen unseren Gästen nationale und internationale Tageszeitungen zur Verfügung.

• FINNISCHE SAUNA

• BIOSAUNA

• TÜRKISCHES BAD

• WHIRLPOOL

• KNEIPPTHERAPIE

• MASSAGE

Piazza Walther 21
I-39100 Bolzano
++390471 97 52 21
++390471 97 66 88
info@hotelcitta.info
www.hotelcitta.info/wellness-d.htm

Bozen"TIPPFREIZEITSTAR"

                                    SÜDTIROLER ARCHÄOLOGIEMUSEUM

: Vor über 5.000 Jahren stieg ein Mann in die eisigen Höhen der Schnalstaler Gletscher und kam dort um. Im Jahr 1991 wird er zufällig gefunden: mitsamt seiner Kleidung und Ausrüstung, mumifiziert, gefroren - eine archäologische Sensation und eine einzigartige Momentaufnahme eines kupferzeitlichen Menschen. Nach mehrjährigen Untersuchungen durch hoch spezialisierte Forschungsteams sind die Mumie und ihre Beifunde seit März 1998 im Südtiroler Archäologiemuseum der Öffentlichkeit zugänglich

• DER MANN AUS DEM EIS Der größte Gegenstand, den der Mann aus dem Eis im Tisenjoch (Ötztaler Alpen/Südtirol) bei sich trug, war ein 1,82 m langer Bogenstab aus Eibenholz. Bei dem unfertigen, nur grob geglätteten Bogen fehlte noch die Bogensehne. "... Versuche mit nachgebauten Bögen ergaben, dass man damit auf eine Entfernung von 30-50 m problemlos und mit hoher Zielgenauigkeit tödliche Schüsse auf Wildtiere abgeben kann. Auf 30 m Entfernung wird ein Reh oder Hirsch glatt durchschossen. Es lassen sich mit dem Bogen Schussweiten von 180 m erzielen..."

Museumstraße 43
I-39100 Bozen
++390471 320100
++390471 320122
museum@iceman.it
www.archaeologiemuseum.it        

Bozen + Umgebung Dolomiten Eisacktal Meran + Umgebung Pustertal Südtirols Süden     Vinschgau

Abruzzen Aosta Tal Apulien   Basilikata Emilia-Romagna Friaul-Jul. Venetien Gardasee Kalabrien Kampanien Latium Ligurien Lombardei Marken Molise Piemont Sardinien Sizilien Südtirol - Trentino Toskana  Umbrien Venetien