Jura JU 2... Delémont Saignelegier  

Saignelegier   

            CENTRE DE LOISIRS DES FRANCHES-MONTAGNES

:  Saignelégier ist ein wichtiges Zentrum des Sommer- und Wintertourismus auf den Freibergen. Es besitzt seit 1985 ein  Freizeitzentrum mit Schwimmbad, Sporthallen, Konferenzräumen, einem Eislaufstadion und einem Hotel

• SAUNA

• DAMPFBAD

• WHIRLPOOL

      HALLENBAD

CH-2350 Saignelegier

++41+32 951 24 74
++41+32 951 19 04
info@centredeloisirs.ch 

www.centredeloisirs.ch

Delémont "INHOTEL"  LE NATIONAL

: Delémont, Hauptstadt der Republik und des Kantons Jura, liegt im Zentrum des Vierecks, das die Städte Basel, Biel, La Chaux-de-Fonds und Belfort bilden. Die Entfernung bis Bern beträgt 90, bis Zürich 120 und bis Genf 210 km. Unsere Stadt ist äusserst verkehrsgünstig gelegen : Da sind zum einen die ausgezeichneten Bahnverbindungen und zum anderen die Autobahn A16 - die Transjurane - die bereits zum Teil für den Verkehr freigegeben werden konnte. Delémont, mit seinen rund 12'000 Einwohnern, bietet so dem Besucher die Vorteile einer modernen Stadt in einer sehr weitgehend erhaltenen natürlichen Umgebung. Rund um die Altstadt, dem prachtvoll restaurierten historischen Kern, haben sich Geschäftsviertel entwickelt, die sich bis ins Bahnhofsgebiet hinein erstrecken. Im Herzen von Delémont gelegen verfügt das Hotel National über 27 moderne, behagliche Zimmer, eine Brasserie und Terrasse, ein mexikanisches Restaurant, eine Bar, sowie Konferenz- oder Festsäle. Garage,

• SAUNA

Rte de Bâle 25
CH-2800 Delémont
++41+32 422 96 22
++41+32 422 39 12

reservation@lenational-hotel.ch

www.lenational-hotel.ch

AG Aargau   AR Appenzell Ausserrhoden AI Appenzell Innerrhoden  BL Basel-Land BS Basel-Stadt   BE Bern FR Freiburg GE Genf GL Glarus GR Graubünden JU Jura LU Luzern   NE Neuenburg NW Nidwalden OW Obwalden SH Schaffhausen SZ Schwyz  SO Solothurn SG St. Gallen TI Tessin TG Thurgau UR Uri VD Waadt  VS Wallis ZG Zug   ZH Zürich