ABRUZZEN         Hauptstadt: L'Aquila Weblinks: http://www.regione.abruzzo.it http://www.abruzzoturismo.it   Die Region Abruzzen (italienisch Abruzzo) liegt ungefähr in der Mitte des italienischen Stiefels und grenzt im Westen an die römischen Region Latium. Im Süden grenzt die Region an Molise und im Norden an die Marken.   Entlang der Adriatischen Küste im Osten der Region reihen sich viele Badeorte aneinander, unter anderem auch die Stadt Pescara, die auch die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Im Norden schließt sich die Provinz Teramo und im Süden die Provinz Chieti an. Im Westen dominieren die Gebirgszüge des Gran Sasso d'Italia Massivs die Landschaft. Der höchste Gipfel, der so genannte Corno Grande, erreicht stolze 2.912 Meter Höhe. Etwas südwestlich liegt die größte Provinz der Abruzzen, L'Aquila mit ihrer gleichnamigen Hauptstadt. Die Gebirgslandschaft steht im krassen Gegensatz zu der adriatischen, flach abfallenden Küstenlinie. Im Süden der Abruzzen liegt der Nationalpark (italienisch Parco Nazionale d'Abruzzo), der auch heutzutage noch der heimischen Flora und Fauna eine natürliche Schutzzone bietet. Neben dem seltenen Abruzzen-Braunbären leben in dem Schutzgebiet auch Wildschweine, Gämsen, Luche, Steinadler, Falken, Wölfe und weitere teilweise bedrohte Tierarten. Ein Teil des Nationalparks ist für Touristen erschlossen, der Großteil ist aber den Tieren und Pflanzen vorbehalten. Wahrscheinlich ähnelt unter den Regionen Italiens die Kochkunst der Abruzzen am meisten ihrer Vergangenheit, unabhängig von den verschiedenen Herrschaften, ebenso wie diese Region in ihren Produkten auch am besten die Traditionen, die Rituale, das Mysterium und die Magie ihrer Kultur hütet. Da es in der Region sowohl Skigebiete als auch Badeorte gibt, spielt der Tourismus eine bedeutende Rolle. Große Teile des Gebirges sind aber auch Naturschutzgebiete. Durch viele heimische Zutaten ist die Gastronomie in den Abruzzen geprägt. Die heutige Küche hat sich über Jahrhunderte durch Kochen mit einfachen, aber qualitativ hochwertigen Rohstoffen entwickelt. Grundlage vieler Speisen sind die Produkte und Kräuter aus der Region mit ihren pikanten und charakteristischen Geschmacksrichtungen. Käse, Obst und Gemüse sind nur eine kleine Auswahl von dem, was der abruzzische Boden alles hergibt. Nicht zu vergessen die leckeren Fleisch-und Fischgerichte. Grund für die reichhaltige Angebotspalette an kulinarischen Köstlichkeiten ist das milde Klima. Eine besondere Rolle spielt das Schaf: Lamm mit Käse und Ei (agnello cacoi e uova) beziehungsweise auf Holzkohle gebratenes Lamm (agnello alla brace) sind der Beweis für die tiefe Tradition der Schäferei. Torrone aus Abruzzen Eher in der Küstenregion als im Inneren des Landes sind Meeresgerichte wie zum Beispiel die Fischsuppe aus Pescara zu finden. Die Nudeln Makkaroni „alla chitarra“ sind wohl das bekannteste Gericht. Nicht mehr von Hand gemacht findet die „Hausfrauenart“ aber Berücksichtigung bei der Produktion in den Fabriken. Unzählig sind weitere weltbekannte Köstlichkeiten aus den Abruzzen wie zum Beispiel der Safran von Navelli, Trüffel, Ventricina di Guilmi, die Ventricina di Crognaletto oder die Neole in Ortona.   WOHLFÜHL GASTGEBER WOHLFÜHLZIEL KATEGORIE   HOTEL HOLIDAY Via Amalfi 27/35 I-64010 Villa Rosa di Martinsicuro info@ hotelholiday.it  TIPP FREIZEITSTAR ACQUAPARK ONDABLU I-64019 Tortoreto Lido info@ acquapark ondablu.it  Hotel Miramare Via Tito de Caesaris, 8 65013 - Marina di Cittа S. Angelo (Pescara) Tel: +39 085 95321 Fax: +39 085 95321 Hotel Montesilvano Viale Kennedy, 28 65016 - Montesilvano (Pescara) Tel: +39 085.835887-88-89 Fax: +39 085.4432251 Sea Lion Hotel Via Aldo Moro, 65 65016 - Montesilvano (Pescara) Tel: +39 085 4492736 Fax: +39 085 4492738 Eurhotel Residence   Viale Kennedy, 28 65016 - Montesilvano Lido (Pescara) Tel: +39 085.837043/4/5/6/7 Fax: +39 085.837046 Hotel dei Vestini Via Caselli, 37 65017 - Penne (Pescara) Tel: +39 085.8278200 Fax: +39 085.8278200 Hotel Terme La Rйserve Via Santa Croce, 3 65023 - Caramanico Terme (Pescara) Tel: +39 085.92391 Fax: +39 085.9239510 Hotel Aurora Center Via Nazionale, 249 66040 - Selva d' Altino (Chieti) Tel: +39 0872 983194 Fax: +39 0872 983197 AQUALAND DEL VASTO Località Incoronata I-66054 VASTO ITALIEN info@ aqualand vasto.com   Hotel Iris Via Fontana della Difesa, 1 67032 - Pescasseroli (L'Aquila) Tel: +39 0863/91900 Fax: +39 0863/910090 Hotel 5 Miglia   S.S. 17 - Km 134 67036 - Rivisondoli (L'Aquila) Tel: +39 0864.69627-8 Fax: +39 0864.69629 Hotel Tutto Sport   S.S. 584 Km. 12,800 67045 - Lucoli (Aquila) Tel: +39 0862.73741-2-3-4 Fax: +39 0862.73745 Terme Canistro  Via del Gottardo, 1 - 67050 (CANISTRO) Tel.: (+39) 0863977660 Hotel Olimpia   Via Tiburtina Valeria, 111 67051 - Avezzano (Aquila) Tel: +39 0863.4521 Fax: +39 0863.452400 Hotel Filippone   Via Duca degli Abruzzi 67055 - Gioia dei Marsi (Aquila) Tel: +39 0863.88111 - 889421-2 Fax: +39 0863.889842 Grand Hotel e del Parco Corso Federico II°, 74 67100 - L'Aquila (L'Aquila) Tel: +39 0862/413240 Fax: +39 0862/65938   Terme di Raiano S.S. 5 DIR, Km 0,780 (RAIANO) Tel.: (+39) 08647212 Terme Di Caramanico Via Roma, 26 (CARAMANICO TERME) info@ centro vacanzepoker.it  TERME DI POPOLI Via F. De Sanctis 14 I-65026 Popoli  info@ terme dipopoli.it

NEWS INSIDER-MEINUNGEN         Villa Rosa di Martinsicuro  HOTEL HOLIDAY  Das Hotel Holiday liegt in einer wunderschöne Lage 50 m vom Strand entfernt, in einem der ruhigsten Viertel von Villa Rosa. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC; Telefonanschluss, TV mit Satelliten und Balkon mit Meeresblick. Zwei Aufzüge. Schwimmbad, Whirlpool. Das Hotel wird eigens von Familie Cistola geführt SAUNA WHIRLPOOL SCHWIMMBAD Tortoreto Lido  ACQUAPARK ONDABLU  AUTO: Nordausfahrt S. Benedetto del Tronto/Ascoli und dann auf der Adriatischen Haupstraße, in Richtung Perscara (ca. 8 km) FLUGZEUG: Flughafen Pescara (km 50), Ancona (km 100) ZUG: Bahnhof Tororeto Lido, Giulianova (km 4) Tortoreto Lido liegt im Herzen der wundervollen Region Abruzzo, Provinz Teramo. Dank seiner herrlichen geographischen Lage vor dem azurblauen Adriatischen Meer und im Rücken die ruhevollen Hügel von Tortoreto Alto, ist Tortoreto Lido heute mit Recht eine der schönsten Badeorte des Küstenstreifens von Teramo. Das saubere Meer mit sanft abfallendem Meeresboden, der 4 Kilometer lange Strand und der feine, goldfarbene Sand sind das Ziel von italienischen und ausländischen Touristen - heute wie vor 60 Jahren. Zahlreich sind die ins Grün getauchten Sommervillen, von Pinien umgeben, die sich entlang der Strandpromenande erstrecken. Die Fußgängerzone ist reich an Gärten und Blumenbeeten, wie auch der Fahrradweg, die sich beide zwischen dem Strand und der Promenade entlangziehen. Tortoreto Lido ist ein moderner und gut ausgerüsteret Ort für die Sommerferien. Tortoreto Lido bietet außerdem viele Gelgenheiten für Jugendliche - die hier ihre Abende abwechslungsrecih verbringen können: viele Eisdielen, Pizzierie aber auch in den Diskotheken und Kinos in der Gegend. Die Unterhaltung wie auch das Vergnügen sind garantiert: eine Boccia-Bahn im Zentrum des Ortes, Reiten, das Sportstadion und zahlreiche Tennisplätze sowie die Kegelbahn stehen Ihnen zur Verfügung. Popoli TERME DI POPOLI Das alte ”Porta dei Tre Abruzzi“ (Tor der drei Abruzzen) liegt kurz vor den Schluchten von Tremonti (auch Popoli-Schluchten genannt), durch die der Fluss Pescara zwischen dem Gran Sasso und dem Maiella-Gebirge fliesst. Von hier gingen die drei wichtigsten Strassen der Region aus: Eine führte bis zur Adria, eine nach Aquila, die dritte ging bis nach Sulmona und führte dann weiter nach Kampanien und Neapel. Das von den Ruinen einer alten Burg beherrschte Städtchen hat ein typisch mittelalterliches Aussehen bewahrt, vor allem in Gestalt des seltsamen Bauwerks der Taverna Ducale, das im 14. Jh. als Lagerhaus für die Abgaben des Zehnten entstanden war und später zu einer Herberge für den Pferdewechsel umgebaut wurde. Auf dem Hauptplatz steht eine schöne Kirche aus dem 15. Jh., S. Francesco, deren Treppe zwei romanische Löwen zieren. WOHLFÜHLZENTRUM MIT SAUNA   Palestra Perfect Adresse: Via Panoramica, 6 66034 - Lanciano Tel: +39 0872.716928 Fax: +39 0872.716928 Internet: http://www.centroperfect.it E-mail: info@centroperfect.it  Palestra Vigor Adresse: Via di Sotto, 128 65018 - Pescara Tel: +39 085.414886 Fax: +39 085.414886 Internet: http://www.vigorpalestra.it E-mail: vigor@vigorpalestra.it  CAMPINGPLATZ MIT SAUNA   Camping Villaggio Poker Contrada Termini, 27 Lungomare Sud     66021 - Casalbordino Lido Tel:             +39 0873 918321             Fax: +39 0873 918324 http://www.centrovacanzepoker.it info@centrovacanzepoker.it  THERMEN   Terme di Caramanico Adresse: Via Torre Alta, 16 65023 - Caramanico Terme Tel: +39 085 9230661 Fax: +39 085 9230610 Internet: http://www.termedicaramanico.it info@termedicaramanico.it  Terme di Popoli Adresse: Località De Contra 65026 - Popoli Tel: +39 085 987781 Fax: +39 085 98778210 Internet: http://www.termedipopoli.it info@termedipopoli.it  Terme di Raiano Adresse: Strada Statale n.5, km 0,78 67027 - Raiano Tel: +39 0864 72254 Fax: +39 0864 72299 Internet: http://www.termediraiano.it terme@termediraiano.it   HOTELS MIT SAUNA   Hotel OlimpiaVia Tiburtina Valeria, 111 67051 - Avezzano Tel: +39 0863.4521 Fax: +39 0863.452400 http://www.hotelolimpia.it info@hotelolimpia.it    Hotel Terme La RéserveVia Santa Croce, 3 65023 - Caramanico Terme Tel: +39 085.92391 Fax: +39 085.9239510 http://www.lareserve.it info@lareserve.it  Hotel FilipponeVia Duca degli Abruzzi 67055 - Gioia dei Marsi Tel: +39 0863.88111 Fax: +39 0863.889842 http://www.filippone.it filippone@filippone.it  Grand Hotel e del ParcoCorso Federico II°, 74 67100 - L'Aquila Tel: +39 0862.413240 Fax: +39 0862.65938 http://www.grandhoteledelparco.com info@grandhotel.it  Hotel MiramareVia Tito de Caesaris, 8 65013 - Marina di Città S. Angelo Tel: +39 085.95321 Fax: +39 085.95321 http://www.miramarehotel.it info@miramarehotel.it  Sea Lion HotelVia Aldo Moro, 65 65016 - Montesilvano Tel: +39 085.4492736 Fax: +39 085.4492738 http://www.sealionhotel.com info@sealionhotel.com  Hotel dei VestiniVia Caselli, 37 65017 - Penne Tel: +39 085.8278200 Fax: +39 085.8278200 http://www.hoteldeivestini.com info@hoteldeivestini.com    Hotel Aurora CenterVia Nazionale, 249 66040 - Selva d' Altino Tel: +39 0872.983194 Fax: +39 0872.983197 http://www.auroracenter.it info@auroracenter.it  Hotel HolidayVia Amalfi 27/35 64010 - Villa Rosa di Martinsicuro Tel: +39 0861.713555 Fax: +39 0861.713556 http://www.hotelholiday.it info@hotelholiday.it  Albergo Il PescatoreVia Roma 67030 - Villetta Barrea Tel: +39 0864.89347 Fax: +39 0864.89439 http://www.albergoristorantepescatore.com geampesc@virgilio.it